Traduction de «measures » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Motion Time Measurement | Méthodes de temps et tables de temps | MTM [Abbr.]
Motion Time Measurement | MTM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[6] Vous trouverez une définition de ce qu'il y a lieu de prendre en compte lors de l'évaluation des délais de création d'une entreprise, les coûts et les guichets uniques dans le contexte des objectifs de Lisbonne à l'adresse suivante: [http ...]
[6] Een omschrijving van de elementen die in aanmerking moeten worden genomen bij de beoordeling van de tijd die voor het starten van een onderneming nodig is, de kosten en de bedrijvenloketten in het kader van de Lissabon-doelstellingen kan worden geraadpleegd op [http ...]

[11] Les catégories «préparation», «intensité» et «impact» ont été définies par l'OCDE dans le document intitulé 'Defining and Measuring e-Commerce: A Status Report' OECD-DSTI 08/10/1999.
[11] De categorieën bereidheid, intensiteit en impact zijn door de OESO gedefinieerd in Defining and Measuring e-Commerce: A Status Report, OECD-DSTI 08/10/1999.

Par arrêté ministériel du 17 juillet 2017, le laboratoire SA Geo Measuring Analysis, Industriepark Rosteyne 1, à 9060 Zelzate, est agréé pour les scope suivant jusqu'au 31 août 2019.
Bij ministerieel besluit van 17 juli 2017 is het laboratorium NV Geo Measuring Analysis, Industriepark Rosteyne 1, te 9060 Zelzate, erkend geworden voor de volgende scope tot 31 augustus 2019.

9. « Mesures générales de sécurité aérienne (General Aviation Security Measures, GASM) » : l'identification et la classification d'un aéronef, effectuées par les CRC nationaux.
9. « Algemene maatregelen inzake luchtvaartbeveiliging (General Aviation Security Measures - GASM) »: de identificatie en classificatie van een luchtvaartuig, wat door de nationale detectie- en controlecentra (CRC) uitgevoerd wordt.

Au sein de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, la Belgique contribue au confidence building measures dans le domaine cyber.
Binnen de OVSE draagt België bij tot de confidence building measures op cybergebied.

1. En tant que membre du Standing Naval Maritime Counter Measure Group 1 (SNMCMG1) de l'OTAN, le chasseur de mines belge Primula a participé à l'Opération Open Spirit 2016.
1. Als lid van de Standing Naval Maritime Counter Measure Group 1 (SNMCMG1) van de NAVO, heeft de Belgische mijnenjager Primula deelgenomen aan Operatie Open Spirit 2016 .

2. Les exercices exécutés dans le cadre du SNMCMG1 (Standing NATO Mine Counter Measures Group 1) simulent des scénarios de crise complexes.
2. De oefeningen die worden uitgevoerd in het kader van de SNMCMG1 (Standing NATO Mine Counter Measures Group 1) simuleren scenario's van complexe crisissen.

Par ailleurs, des négociations sont en cours pour trouver, pour octobre de cette année, un accord à propos d'une "Global Market Based Measure" (GMBM) permettant l'achat de crédits carbone afin de compenser les émissions.
Bovendien zijn er onderhandelingen aan de gang om tegen oktober van dit jaar een akkoord te bereiken over een "Global Market Based Measure" (GMBM), waarmee emissiekredieten kunnen gekocht worden om de uitstoot te compenseren.

Afin d'optimaliser la flexibilité de l'accueil (sachant que les demandes de relocalisation de la part de l'Italie et de la Grèce sont imprévisibles), nous avons décidé de suivre la procédure d'accueil classique (désignations sur base des arrivées effectives) (1) Council Decision (EU) 2015/1523 of 14 September 2015 establishing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and Greece (2) Council Decision (EU) 2015/1601 of 22 September 2015 establishing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and Greece
Om flexibiliteit qua opvang te optimaliseren (wetende dat de aanvraagen voor relocatie vanuit Italië en Griekeland onvoorspelbaar zijn) hebben we besloten om de klassieke opvangprocedure op te volgen (toewijzingen op basis van de effectieve aankomsten) (1) Council Decision (EU) 2015/1523 of 14 September 2015 establishing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and Greece (2) Council Decision (EU) 2015/1601 of 22 September 2015 establishing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and Greece

[40] Etude "MEPSIR – Measuring European Public Sector Information Resources" (2006), HELM Group of Companies with Zenc, pour la Commission européenne.
[40] In opdracht van de Europese Commissie uitgevoerde studie getiteld "MEPSIR – Measuring European Public Sector Information Resources" (2006), HELM Group of Companies with Zenc.