Traduction de «mecu sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

million d'écus | MECU [Abbr.]
miljoen Ecu

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présente décision de la Commission vise à mettre en oeuvre les opérations suivantes,situées pour la plupart au Nord du pays: 1. Une aide alimentaire à concurrence de 2 MECU sera distribué par l'ONG française Equilibre, partenaire d'ECHO, l'Office Humanitaire de la Communauté européenne au bénéfice des enfants et autres groupes vulnérables. 2.Des opérations de déminage à concurrence de 1,5 MECU seront poursuivies par l' ONG Mines Advisory Group, tandis que les ONG Handicap International et Voluntary Relief Doctors continueront à apporter des soins et mettre des prothèses aux innombrables victimes des mines. 3. Une aide médicale, à concurrence de 1 MECU, sera mise en oeuvre par UNICEF et l'ONG française Pharmaciens Sans Frontières.
Het onderhavige besluit van de Commissie wil de volgende acties, voornamlijk in het noorden van het land, ten uitvoer leggen : 1. Voedselhulp voor een bedrag van 2 miljoen ecu zal worden uitgedeeld aan kinderen en andere kwetsbare groepen van de bevolking door de Franse NGO Equilibre, partner van ECHO, het Bureau voor Humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap. 2. De NGO Mines Advisory Group gaat door met de onymijningsoperaties, die 1,5 miljoen ecu kosten. Ondertussen zetten de NGO's Handicap International en Voluntary Relief Doctors de medische verzorging voort en verlenen protheses aan de talrijke slachtoffers van de mijnen. 3. Medische hulp wordt verleend ten bedrage van 1 miljoen ecu door UNICEF en de Franse NGO Pharmaciens Sans Frontières.

Le programme élaboré pour la région germano-tchèque constitue une action commune du Fonds européen de développement régional (FEDER) et du Fonds social européen (FSE), dont la participation au financement du programme, d'un coût total de 42,2 MECU, sera respectivement de 14,8 et de 1,9 MECU.
Het programma voor het Duits-Tsjechische grensgebied betreft een gezamenlijke actie van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO), en het Europees Sociaal Fonds, waarvan de totale kosten ter hoogte van 42,2 miljoen ecu door de beide fondsen met respectievelijk 14,8 en 1,9 miljoen ecu worden gesubsidieerd.

Seul le montant correspondant aux années 1995/96, soit 69 MECU, sera donc programmé dès maintenant pour les zones finlandaises objectif 2.
Voor de Finse gebieden van doelstelling 2 zal bijgevolg alleen het bedrag voor de jaren 1995/1996 (69 miljoen ecu) nu reeds worden geprogrammeerd.

Une aide alimentaire de près de 1 MECU sera mise en oeuvre par les ONG Feed the Children (R.-U.) pour 500.000 ECU et par Diakonisches Werk (RFA) qui est aussi chargé d'un projet d'aide médicale (600.000 ECU).
Voedselhulp voor ca. 1 miljoen ecu. Dit wordt voor 500.000 ecu uitgevoerd door de niet-gouvernementele organisatie Feed the Children (Verenigd Koninkrijk) en voor het overige door de NGO Diakonisches Werk (Duitsland).

Le concours FEDER de 2,2 MECU sera destiné en partie à l'équipement et en partie à la prestation de services aux entreprises.
De bijdrage uit het EFRO van 2,2 miljoen ecu is voor een deel bestemd voor de uitrusting en voor een deel voor de dienstverlening aan de bedrijven.