Traduction de «mede c c 01 0013 » (Français → Néerlandais) :

- Affaire n° MEDE-C/C-17/0013 : WPEF VI Holding Coöperatief WA/Nuts Groep BV.
- Zaak nr. MEDE-C/C-17/0013 : WPEF VI Holding Coöperatief WA/Nuts Groep BV.

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique sous la référence MEDE-C/C-17/0013 à l'adresse suivante : aud@bma-abc.be .
Deze opmerkingen worden per e-mail onder vermelding van referentie MEDE-C/C-17/0013, toegezonden: aud@bma-abc.be

- Affaire n° MEDE-C/C-16/0013 : Immobel NV/Allfin Group Comm. VA.
- Zaak nr. MEDE-C/C-16/0013 : Immobel NV/Allfin Group Comm. VA.

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique sous la référence MEDE-C/C-16/0013 à l'adresse suivante : aud@bma-abc.be
Deze opmerkingen worden per e-mail onder vermelding van referentie MEDE-C/C-16/0013, toegezonden: aud@bma-abc.be

Article 1. § 1. Un subside de 12.500 euros, imputable à l'allocation de base BA 51 42 3300 01, du budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, ci-après dénommé SPF SPSCAE, année budgétaire 2017, est alloué à SSMG A.S.B.L., Rue de Suisse 8, 1060 Bruxelles, n° de compte : IBAN : 93 0013 1204 8167; BIC/SWIFT : GEBABEBB (n° entreprise : 0410 639 602) pour sa mission décrite à l'article 4.
Artikel 1. § 1. Een toelage van 12.500 euro ten laste van basisallocatie BA 51 42 3300 01, van de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, hierna FOD VVVL genoemd, begrotingsjaar 2017, wordt toegekend aan SSMG vzw, Zwitserlandsstraat 8 - 1060 Brussel, rekeningnummer : IBAN : BE 93 0013 1204 8167; BIC/SWIFT : GEBABEBB (ondernemingsnr. : 0410 639 602) voor haar opdracht beschreven in artikel 4.

Ces observations peuvent être envoyées par télécopie ou par courrier sous la référence MEDE-C/C-11/0013 à l'adresse suivante :
Deze opmerkingen kunnen per fax of per post, onder vermelding van referentie MEDE-C/C-11/0013, aan onderstaand adres worden toegezonden :

- Affaire n° MEDE-C/C-09/0013 : Celesio AG/Laboratoria Flandria NV
- Zaak nr. MEDE-C/C-09/0013 : Celesio AG/Laboratoria Flandria NV

Ces observations peuvent être envoyées par télécopie ou par courrier sous la référence MEDE-C/C-09/0013 à l'adresse suivante :
Deze opmerkingen kunnen per fax of per post, onder vermelding van referentie MEDE-C/C-09/0013, aan onderstaand adres worden toegezonden :

Ces observations peuvent être envoyées par télécopie ou par courrier sous la référence MEDE C/C 01/0013 à l'adresse suivante :
Deze opmerkingen kunnen per fax of per post, onder vermelding van referentie MEDE C/C 01/0013, aan onderstaand adres worden toegezonden :

- Affaire n° MEDE C/C 01/0013 - ISS Servisystem NV/Group 4 Securitas Holding BV
- Zaak nr. MEDE C/C 01/0013 - ISS Servisystem NV/Group 4 Securitas Holding BV