Traduction de «mede-c c-10 0007 general » (Français → Néerlandais) :

- Affaire n° MEDE-C/C-15/0019 : Covalis NV/Westvlees Group NV Le 3 août 2015, l'auditeur général de l'Autorité belge de la Concurrence a reçu une notification de concentration au sens de l'article IV. 10., § 2 de la loi du 3 avril 2013 portant insertion du livre IV et du livre V dans le Code de droit économique.
- Zaak nr. MEDE-C/C-15/0019 : Covalis NV/Westvlees Group NV Op 3 augustus 2015, ontving de auditeur-generaal van de Belgische Mededingingsautoriteit een aanmelding van een concentratie in de zin van artikel IV. 10., § 2 van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van boek IV en van boek V in het Wetboek van economisch recht.

- Affaire n° MEDE-C/C-15/0009: ALTRAD Investment Authority - HERTEL Holding B.V. Le 24 avril 2015, l'auditeur général de l'Autorité belge de la Concurrence a reçu une notification de concentration au sens de l'article IV. 10, § 1 , de la loi du 3 avril 2013 portant insertion du livre IV et du livre V dans le Code de droit économique.
- Zaak nr. MEDE-C/C-15/0009: ALTRAD Investment Authority - HERTEL Holding B.V. Op 24 april 2015, ontving de auditeur-generaal van de Belgische Mededingingsautoriteit een aanmelding van een concentratie in de zin van artikel IV. 10. § 1 van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van boek IV en van boek V in het Wetboek van economisch recht.

- Affaire n° MEDE-C/C-10/0007 : General Motors Belgium/Beerens
- Zaak nr. MEDE-C/C-10/0007 : General Motors Belgium/Beerens

Ces observations peuvent être envoyées par télécopie ou par courrier sous la référence MEDE-C/C-10/0007 à l'adresse suivante :
Deze opmerkingen kunnen per fax of per post, onder vermelding van referentie MEDE-C/C-10/0007, aan onderstaand adres worden toegezonden :

Art. 2. Dans la limite des crédits budgétaires disponibles inscrits aux allocations de base 10.0007.27.01.43.22 et 10.007.28.03.63.21 de l'ordonnance du 19 décembre 2008 contenant le budget général des dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'exercice 2009, une subvention est octroyé pour un montant global de 1.330.093,20 euros, à la commune d'Ixelles.
Art. 2. Binnen de grenzen van de beschikbare begrotingskredieten angerekend op de basisallocaties 10.007.27.01.43.22 en 10.007.28.03.63.21 van de ordonnantie van 19 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2009, wordt de gemeente Elsene een subsidie toegekend voor een globaal bedrag van 1.330.093,20 euro.