Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
FEM
Forum des économies majeures
MEF
Microscopie à épifluorescence

Traduction de «mef » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
microscopie à épifluorescence | MEF [Abbr.]

epifluorescentiemicroscopie


Forum des économies majeures | Forum des économies majeures sur l’énergie et le climat | Forum des principales économies sur l'énergie et le climat | FEM [Abbr.] | MEF [Abbr.]

Forum van grote economieën | Forum van grote economieën over energie en klimaat | Forum van grote economieën over energiezekerheid en klimaatverandering
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Par contre, le MEF a déjà pu déterminer que le gaz de chlore et le 'gaz moutarde' ont bel et bien été utilisés au cours de l'année 2015.

De FFM heeft wel reeds bepaald dat chloorgas en mosterdgas effectief ingezet werden in Syrië gedurende de loop van 2015.


Cependant, il n'entre pas dans le mandat de cette MEF d'attribuer une quelconque responsabilité d'un camp ou d'un autre dans l'utilisation présumée d'armes chimiques.

De FFM heeft echter geen mandaat om de verantwoordelijkheid voor deze vermeende gevallen van het gebruik van chemische wapens vast te leggen.


L'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques investigue actuellement un certain nombre de cas en Syrie, par le biais d'une Mission d'établissement des faits (MEF).

De Organisatie voor het Verbod op Chemische Wapens voert momenteel onderzoek uit naar een aantal van die gevallen in Syrië via een zogenaamde fact-finding-mission (FFM).


Dans les rapports de la MEF on retrouve de nombreux éléments qui indiquent clairement l'utilisation d'armes chimiques par le régime d'Assad, par exemple par largage depuis des hélicoptères, une capacité militaire dont seul le régime de Damas dispose sur le terrain.

In de rapporten van de FFM vindt men vele aanwijzingen die duidelijk wijzen op het gebruik van chemische wapens door het Assad-regime, zoals het gebruik van helikopters, een militaire capaciteit waarover enkel het Assad-regime beschikt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Parce que la MEF de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques n'a pas de mandat pour déterminer une responsabilité dans ces attaques avec des armes chimiques, le Conseil de sécurité des Nations Unies a décidé le 7 août dernier de mettre en place un Mécanisme d'enquête conjoint OIAC-ONU (MEC) chargé quant à lui d'identifier les responsables de ces attaques chimiques en Syrie.

Omdat de FFM van de Organisatie voor het Verbod op Chemische Wapens geen mandaat heeft om de verantwoordelijkheid voor aanvallen met chemische wapens te bepalen, heeft de VN- Veiligheidsraad op 7 augustus (2015) beslist tot de oprichting van een Joint Investigative Mechanism (JIM) om de verantwoordelijken voor de chemische aanvallen in Syrië te identificeren.


1. Un État membre qui demande une assistance financière d'un ou plusieurs autres États, du FMI, du FESF, du MEFS ou du MES ou qui en bénéficie prépare en accord avec la Commission – agissant en liaison avec la BCE et, le cas échéant, le FMI –, un projet de programme d'ajustement macroéconomique basé sur les éventuels programmes de partenariat économique et remplaçant ces programmes en vertu du règlement XXX, qui comporte également un objectif budgétaire.

1. Een lidstaat die van een of meer andere staten, het IMF, de EFSF, het EFSM of het ESM financiële bijstand vraagt of ontvangt, stelt in overleg met de Commissie – handelend in samenwerking met de ECB en indien toepasselijk het IMF – een macro-economisch ontwerpaanpassingsprogramma op dat gebaseerd is op en in de plaats komt van alle eventuele economische partnerschapsovereenkomsten uit hoofde van verordening XXX en dat eveneens een jaarlijkse begrotingsdoelstelling bevat.


9. se félicite du fait que les partenaires sociaux aient participé à la planification des mesures concernant la mise en œuvre du MEF et doivent participer au suivi de l'application des mesures proposées;

9. is ingenomen met het feit dat de sociale partners hebben deelgenomen aan de planning van de maatregelen in het kader van de toepassing van het EFG en dat zij naar verwachting zullen deelnemen aan het toezicht op de tenuitvoerlegging van de maatregelen;


Sous l'administration Obama, le MEF a toutefois pris une orientation plus constructive.

Onder de Obama -administratie heeft de MEF evenwel een constructievere invulling gekregen.


Des processus parallèles, tels que le MEF, le G8 et le G20 peuvent soutenir ce processus, mais ils ne peuvent compromettre la légitimité de l'UNFCCC.

Parallelle processen zoals de MEF, de G8 en de G20 kunnen dit proces ondersteunen, maar mogen er niet toe leiden dat de legitimiteit van UNFCCC ondergraven wordt.


Ainsi, la réunion du MEF, qui s'est tenue en juillet 2009 à l'Aquila, a permis une avancée significative, avec la reconnaissance de l'objectif de 2°C, même si ce n'est qu'à titre de référence scientifique, et non comme un engagement politique.

Zo heeft de MEF-bijeenkomst in juli 2009 in l'Aquila gezorgd voor een doorbraak met betrekking tot de 2°C-doelstelling, die daar onderschreven werd, zij het als een wetenschappelijk standpunt en niet als een politiek engagement.




D'autres ont cherché : forum des économies majeures     microscopie à épifluorescence     mef     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mef ->

Date index: 2022-04-20
w