Traduction de «meilleur signal serait » (Français → Néerlandais) :

Un meilleur signal serait que l'ensemble des Communautés et Régions apportent un input financier.
Het zou een beter signaal zijn dat alle Gemeenschappen en Gewesten een financiële input deden.

Un meilleur signal serait que l'ensemble des communautés/régions apportent un input financier.
Het zou een beter signaal zijn dat alle gemeenschappen/gewesten een financiële input deden.

Un meilleur signal serait que l'ensemble des Communautés/Régions apportent un input financier.
Het zou een beter signaal zijn dat alle Gemeenschappen/Gewesten een financiële input deden.

Quant aux politiques volontaires de retour, leur accompagnement d’une politique de coopération ciblée serait un meilleur signal que l’emprisonnement de personnes non coupables.
Wat betreft het beleid voor vrijwillige terugkeer zou het ondersteunen ervan met een beleid van gerichte samenwerking een beter signaal afgeven dan het gevangen zetten van degenen die zich nergens schuldig aan hebben gemaakt.

Depuis quelques temps, nous faisons pression pour obtenir cet objectif et il est donc bon de déclarer qu’investir dans des structures d’accueil de haute qualité pour les enfants et les développer, offrir une meilleure formation, de bonnes garderies de jour et de nouveaux avantages pour les enfants serait un signal indubitable de la volonté politique d’avancer dans la bonne direction.
Al tijdenlang dringen wij aan op deze doelstelling en daarom is het zinvol om op te merken dat investering in en uitbreiding van kwalitatief goede kinderzorg, door kinderen betere scholing, goede opvang en nieuwe voordelen te bieden creëren, een ondubbelzinnig teken van politieke bereidwilligheid zou zijn om de juiste koers te varen.