Traduction de «meilleure intelligence et savons de quoi nous parlons » (Français → Néerlandais) :

Nous savons que la microfinance peut avoir un effet positif, qu'elle peut procurer davantage de moyens aux personnes pour leur permettre de faire des choix intelligents et de déterminer elles-mêmes dans quoi elles veulent investir.
We weten dat microfinanciering een positieve impact kan hebben, dat het mensen meer middelen kan bezorgen om zelfstandig keuzes te maken en om zelf uit te maken waarin ze willen investeren of waarvoor ze willen sparen.

Le troisième argument concerne la consommation et la production et nous savons de quoi nous parlons: 7 pays produisent 70% de la vodka et consomment 70% de la vodka.
Het derde argument is consumptie en productie: wij weten waar we het over hebben – zeven landen produceren 70 procent van de wodka en consumeren 70 procent van de wodka.

Nous parlons de l’Europe 2020 mais ne savons même pas à quoi ressemblera l’Europe en 2011.
Wij debatteren hier over Europa 2020, terwijl we nog niet eens weten hoe Europa er in 2011 zal uitzien!

Dans le conseil de district de Borgerhout, nous travaillons dans la meilleure intelligence et savons de quoi nous parlons.
In de districtsraad van Borgerhout hebben we de beste verstandhouding en weten we waarover we het hebben.