Traduction de «meilleure jeune entreprise » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entreprise en démarrage | entreprise naissante | jeune entreprise
beginnend bedrijf | startend bedrijf

jeune entreprise | jeune pousse | start-up
startend bedrijf | startende onderneming | starter

prix du meilleur jeune
prijs van de beste junior

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le concours Tech All Stars a pour objet de désigner la meilleure jeune entreprise d'Europe et de la mettre en relation avec d'importants bailleurs de fonds dans l'UE, des entrepreneurs ayant réussi et d'autres personnes influentes (voir MEMO/13/557).
Tech All Stars: wijst de beste jonge starter in Europa aan en koppelt deze aan de belangrijkste EU-financieringsbronnen, succesvolle ondernemers en andere invloedrijke personen (zie MEMO/13/557).

Le meilleur accès au financement devrait profiter en particulier aux PME, notamment à la création de jeunes entreprises (start-ups) et d’entreprises issues de l’essaimage universitaire (spin-offs), aux entreprises opérant dans l’économie sociale et aux organisations à but non lucratif.
Vooral kmo's moeten van de betere toegang tot financiering profiteren, waaronder financiering voor de oprichting van startende ondernemingen en academische spin-offs, ondernemingen in de sociale economie en non-profitorganisaties.

invite la Commission à établir une feuille de route sur une imposition compétitive des PME, qui encourage les États membres à adapter leur régime d'imposition en vue de baisser les coûts salariaux indirects des jeunes entreprises et qui permet à ces sociétés de conserver une part plus importante de leurs bénéfices et de les réinvestir dans l'entreprise; suggère que la feuille de route soit basée sur les meilleures pratiques et inclue des projets pilotes;
verzoekt de Commissie een routekaart op te stellen voor een concurrerende belastingheffing op kmo's in het kader waarvan de lidstaten worden aangemoedigd om hun belastingstelsel zodanig aan te passen dat de niet-arbeidsgerelateerde loonkosten van jonge ondernemingen worden verlaagd en ze een groter deel van hun winst kunnen herinvesteren in de eigen bedrijfsvoering; stelt voor de routekaart te baseren op beste praktijken alsook om er proefprojecten in op te nemen;

Aujourd’hui, plus de quarante entreprises et autres organisations ont rejoint l’Alliance européenne pour l’apprentissage, coordonnée par la Commission européenne, et se sont engagées à fournir des places d'apprenti plus nombreuses et de meilleure qualité pour les jeunes.
Vandaag hebben meer dan 40 bedrijven en andere organisaties zich aangesloten bij de Europese Alliantie voor leerlingplaatsen die de Europese Commissie coördineert; zij hebben zich ertoe verbonden meer en betere leerlingplaatsen voor jongeren aan te bieden.

Une meilleure utilisation des technologies de l’information et de la communication (TIC) peut contribuer de manière significative au développement des jeunes entreprises.
Een beter gebruik van informatie- en communicatietechnologie (ICT) kan nieuwe ondernemingen aanzienlijk helpen te gedijen.

Cinq catégories de prix ont été créées pour distinguer la meilleure vidéo sur l’histoire d’une réussite, le meilleur exemple de coopération fructueuse à la suite d’un échange, le meilleur concept d’entreprise élaboré par de jeunes entrepreneurs ainsi que l’entrepreneur d’accueil et l’organisation intermédiaire le plus performant.
In totaal werden prijzen uitgereikt in vijf categorieën: beste succesverhaalvideo, meest succesrijke samenwerking na de uitwisseling, beste zakelijk concept voor nieuwe ondernemers, best presterende gastondernemer en best presterende intermediaire organisatie.

Grâce à un meilleur accès à la recherche et au développement (RD) et grâce aux partenaires commerciaux et aux experts sur le terrain, ces entreprises peuvent croître plus rapidement et faire naître plus de « jeunes entreprises ».
Door dankzij KP6 een betere toegang te krijgen tot onderzoek en ontwikkeling (OO), zakenpartners en deskundige begeleiding kunnen deze ondernemingen sneller groeien en kunnen er meer start-ups worden ondersteund.

Le Pacte et les actions de suivi menées dans le cadre du cycle de gouvernance de cette stratégie devraient permettre, à travers les mécanismes de Lisbonne, une meilleure compréhension et une plus grande connaissance de la jeunesse dans les domaines concernés, à savoir, l’emploi des jeunes, l’insertion des jeunes, l’esprit d’entreprise chez les jeunes, la mobilité des jeunes et la reconnaissance du travail dans le domaine de la jeunesse.
Door het pact en de monitoring in het kader van de verslagleggingsmechanismen van de nieuwe governancecyclus van de Lissabon-agenda zal meer inzicht in en meer kennis worden verworven over jongerenvraagstukken op een aantal speerpunten als werkgelegenheid, integratie, ondernemerszin, mobiliteit, en erkenning van het werk van jongeren.

L'activité innovante des PME pourrait encore augmenter grâce à une meilleure coopération et interaction entre États membres ainsi qu'à l'accès amélioré aux programmes de recherche permettant aux jeunes entreprises d'exploiter des savoir-faire complémentaires et de développer les compétences nécessaires pour concevoir de nouveaux produits et services.
De innovatieve activiteit van het MKB kan verder worden bevorderd door een betere samenwerking en interactie tussen de lidstaten en door een verbeterde toegang tot onderzoekprogramma's, waardoor jonge ondernemingen een beroep kunnen doen op aanvullende knowhow en de nodige vaardigheden kunnen ontwikkelen om met nieuwe producten en diensten op de markt te komen.

8. INVITE la Commission et les Etats membres à prendre les mesures nécessaires, notamment en étroite coopération avec la Banque européenne d'investissement, pour favoriser le développement d'une économie compétitive au niveau mondial en mettant à profit le dynamisme des PME et des jeunes sociétés grâce à l'échange des meilleures pratiques en matière de transfert de technologies et de mesures d'innovation, notamment pour ce qui concerne les fonds de capital-risque, les pépinières d'entreprises, la promotion des jeunes sociétés spécialisées dans la haute technologie, etc.
8. Hij VERZOEKT de Commissie en de lidstaten om de nodige stappen te zetten en in het bijzonder nauw samen te werken met de Europese Investeringsbank, teneinde de ontwikkeling te ondersteunen van een mondiaal concurrerende economie die gebaseerd is op een goed lopend midden- en kleinbedrijf en succesvolle startende ondernemingen, door middel van de uitwisseling van beste praktijken inzake technologieoverdracht en innovatieve maatregelen met betrekking tot, onder meer, risicokapitaal, starterscentra, de stimulering van hoogtechnologische startende ondernemingen, etc.