Traduction de «meilleurs experts » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

trouver les meilleurs canaux de distribution | choisir les meilleurs canaux de distribution | sélectionner les meilleurs canaux de distribution
distributiekanalen verbeteren | optimale distributiekanalen bepalen | distributie coördineren | optimale distributiekanalen selecteren

meilleure technologie disponible | meilleures techniques disponibles | MTD [Abbr.]
beste beschikbare technieken | beste beschikbare technische middelen | beste beschikbare technologie | BBT [Abbr.]

Catalogue de recommandations et de meilleures pratiques Schengen | Catalogue de recommandations pour l'application correcte de l'acquis de Schengen et de meilleures pratiques
Catalogus van aanbevelingen voor de juiste toepassing van het Schengenacquis en van beste praktijken | Schengencatalogus | Schengencatalogus van aanbevelingen en beste praktijken

meilleure pratique environnementale | meilleure technique en matière d'environnement | BEP [Abbr.] | MEP [Abbr.]
beste beschikbare techniek | beste milieupraktijk | BBT [Abbr.] | BMP [Abbr.]

expert en hygiène hospitalière
sanitair verantwoordelijke

expert à distance sinistres et dommages en assurances | experte à distance sinistres et dommages en assurances | expert en règlement de sinistres en assurances/experte en règlement de sinistres en assurances | experte en règlement de sinistres en assurances
schadecorrespondente | verzekeringsexpert | schadecorrespondent | verzekeringsexperte

expert-comptable | experte-comptable | analyste comptable et financière | expert-comptable/experte-comptable
financieel analist | gespecialiseerd boekhouder analytische boekhouding | boekhoudkundig analist | specialist boekhoudmethodes

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
regelgevingsbeleid [ beleidshervorming | beleidskwaliteit | betere regelgeving | betere wetgeving | gezonde regelgeving | goede regelgevende praktijken | prestatiegebaseerde regelgeving | Programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving | Refit | regelgevende governance | resultaatgericht beleid | slimme regelgeving | verbetering van de regelgeving ]

comptable [ commissaire aux comptes | expert-comptable ]
boekhouder [ accountant | lid van de Raad van toezicht ]

intelligence artificielle [ aide à la décision | système expert ]
kunstmatige intelligentie [ systeemexpert ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, on définira, en collaboration avec les meilleurs experts, une série de critères de qualité applicables aux sites web consacrés à la santé, qui constitueront la base d'un label de confiance européen.
Voorts zal, in samenwerking met vooraanstaande deskundigen, een reeks kwaliteitscriteria worden vastgesteld voor websites met betrekking tot gezondheid, die de basis moeten vormen voor een trustmark op Europees niveau.

Le règlement MTI protège les patients en exigeant que les MTI fassent l’objet d’un examen indépendant réalisé par les meilleurs experts de l’Union sur la base de normes élevées en matière de qualité, d’efficacité et de sécurité avant d’être mis à la disposition des patients.
De ATMP-verordening beschermt patiënten door het ATMP verplicht op basis van hoge standaarden op het gebied van kwaliteit, werkzaamheid en veiligheid aan een onafhankelijke controle door de beste deskundigen in de Europese Unie te onderwerpen voordat het product aan de patiënten beschikbaar wordt gesteld.

Ce comité regroupe certains des meilleurs experts de l’Union en matière d'évaluation de la qualité, de la sécurité et de l’efficacité des MTI.
Dit comité bestaat uit enkele van de beste deskundigen in de Europese Unie en beoordeelt de kwaliteit, veiligheid en werkzaamheid van ATMP's.

La Belgique a de bien meilleurs experts dans d'autres domaines tels que l'enseignement, les soins de santé .Laissons les aspects militaires à d'autres, dans un contexte international.
België heeft veel betere deskundigen op andere gebieden, als daar zijn : onderwijs, gezondheidszorg .Laat die militaire aspecten aan anderen, in een internationale context.

Les meilleurs experts des Etats membres ont été mobilisés pour participer à la réunion et y sont intervenus à l'unisson.
De beste experts van de lidstaten zijn gemobiliseerd om aan de vergadering deel te nemen en spraken er eenstemmig.

Deux ans d'études sur les interférences avec les meilleurs experts européens permettent d'aboutir à la ferme conclusion que l'Union européenne est à même de concevoir un service PRS de navigation capable de ne pas interférer avec le code-M du GPS, y compris dans la bande haute dite L1.
Op grond van twee jaar studie van de interferentieproblematiek door de meest vooraanstaande Europese deskundigen kan definitief worden geconcludeerd dat de Europese Unie in staat is een PRS-navigatiedienst op te zetten die niet interfereert met het M-codesignaal van GPS, ook niet in de hoge L1-band.

Le département de la Santé publique a convoqué les meilleurs experts belges - néerlandophones et francophones confondus - pour coucher sur papier les dispositions devant être prises.
Het departement van Volksgezondheid heeft de beste Belgische experts samengeroepen opdat zij zouden bepalen wat er moest worden gedaan.

Selon le professeur Kaufman de l’hôpital universitaire de Gand, un des meilleurs experts belges dans ce domaine, l’ostéoporose chez les hommes était jusqu’à présent un problème méconnu.
Volgens professor Kaufman van het universitair ziekenhuis Gent, één van de grootste Belgische experts in dit domein, was osteoporose bij mannen tot nu toe een miskend probleem.

En réalité, ma réflexion résulte de l'analyse des travaux des meilleurs experts belges et européens dans ce domaine.
In werkelijkheid kwam mijn bedenking voort uit de analyse van de werkzaamheden van de beste Belgische en Europese experts ter zake.

Le mardi 30 novembre, une réunion sera organisée entre les sociétés scientifiques - pédiatres et gynécologues -, les meilleurs experts virologues du pays et la commission scientifique du commissariat influenza.
Dinsdag 30 november is er een vergadering met wetenschappelijke verenigingen - kinderartsen en gynaecologen -, de beste virologen van het land en de wetenschappelijke commissie van het Griepcommissariaat.