Traduction de «melen responsible » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur environnement-responsable mines et carrières | ingénieur environnement-responsable mines et carrières/ingénieure environnement-responsable mines et carrières | ingénieure environnement-responsable mines et carrières
milieucoördinatrice | milieuopzichter | milieucoördinator | milieutechnisch ingenieur mijnbouw

responsable de la documentation TIC | responsable des documents informatiques | responsable de la documentation informatique | responsable des documents sur les technologies de l'information et de la communication
it documentation manager | technical communication manager | documentation manager | ict documentation manager

responsable des déplacements | responsable des transports et des infrastructures | responsable des transports de voyageurs | responsable des transports et déplacements
adviseuse verkeerskunde | verkeersplanoloog | verkeerskundige | verkeersplanologe

État responsable de l'examen de la demande d'asile | État responsable de l'instruction de la demande d'asile | État responsable du traitement de la demande d'asile
het voor het asielverzoek verantwoordelijke land | voor de behandeling van het asielverzoek verantwoordelijke Staat

Code de conduite pour une pêche responsable | Code international de conduite pour une pêche responsable
gedragscode voor een doordachte visserij | Gedragscode voor een verantwoorde visserij

responsable de la sécurité informatique au niveau local | responsable local de la sécurité informatique | LISO [Abbr.]
plaatselijke informatiebeveiligingsfunctionaris | LISO [Abbr.]

responsable des grands comptes | responsable des comptes-clés
Key account manager

Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plaisir direct de la réalisation de ces actes, lesquels, par ailleurs, n'aboutissent pas à la réalisation de tâches utiles en elles-mêmes. Le comportement compulsif a pour but d'empêcher un événement, dont la survenue est objectivement peu probable, impliquant souvent un malheur pour le sujet ou dont le sujet serait responsable. Le sujet reconnaît habituellement l'absurdité et l'inutilité de son comportement et fait des efforts répétés pour supprimer celui-ci. Le trouble s'accompagne presque toujours d'une anxiété. Cette anxiété s'aggrave quand le sujet essaie de résister à son activité compulsive. | névrose:anankastique | obsessionnelle-compulsive
Omschrijving: Het essentiële kenmerk bestaat uit zich herhalende dwanggedachten of dwanghandelingen. Dwanggedachten zijn ideeën, beelden of impulsen die in stereotiepe vorm steeds maar weer de gedachten van de betrokkene binnendringen. Ze zijn vrijwel onveranderlijk verontrustend en de betrokkene tracht dikwijls, zonder succes, zich ertegen te verzetten. Ze worden evenwel herkend als zijn of haar eigen gedachten, ondanks hun onwillekeurige en vaak weerzinwekkende aard. Dwanghandelingen of rituelen zijn stereotiepe gedragingen die steeds maar weer worden herhaald. Ze zijn niet aangenaam op zichzelf en leiden ook niet tot de voltooiing van op zichzelf nuttige taken. Hun functie is het voorkomen van een feitelijk onwaarschijnlijke gebeurtenis, die dikwijls draait om kwaad jegens de betrokkene of door hem of haar veroorzaakt, waarvan hij of zij vreest dat die anders plaatsheeft. Doorgaans wordt dit gedrag door de betrokkene erkend als zinloos of vergeefs en herhaalde pogingen worden ondernomen om zich ertegen te verzetten. Angst is vrijwel onveranderlijk aanwezig. Als tegen dwanghandelingen verzet wordt geboden neemt de angst toe. | anankastische neurose | dwangneurose | obsessief-compulsieve neurose | obsessief-compulsieve stoornis

responsable de la confidentialité
Chief privacy officer

responsable de la fiscalité
Belastingsbeheerder | Taxmanager | Tax manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal du 21 juillet 2017 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, la fondation d'utilité publique « Fondation Tanguy Moreau de Melen - Responsible Young Drivers » à Bruxelles est autorisée à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1 avril 2018 au 31 mars 2019 inclus, sous la dénomination « Tombola RYD ».
Bij koninklijk besluit van 21 juli 2017 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de stichting van openbaar nut « Fondation Tanguy Moreau de Melen - Responsible Young Drivers » te Brussel om van 1 april 2018 tot en met 31 maart 2019 onder de benaming « Tombola RYD », in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren.

- Autorisation Par arrêté royal du 21 juillet 2016 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, la fondation d'utilité publique « Fondation Tanguy Moreau de Melen - Responsible Young Drivers » à Bruxelles est autorisée à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1 avril 2017 au 31 mars 2018 inclus, sous la dénomination « Tombola RYD ».
- Vergunning Bij koninklijk besluit van 21 juli 2016 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de stichting van openbaar nut « Fondation Tanguy Moreau de Melen - Responsible Young Drivers » te Brussel om van 1 april 2017 tot en met 31 maart 2018 onder de benaming « Tombola RYD », in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren.

- Autorisation Un arrêté royal III/42/2714/15 du 25 novembre 2015 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise la fondation d'utilité publique « Fondation Tanguy Moreau de Melen - Responsible Young Drivers » à Bruxelles à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1 avril 2016 au 31 mars 2017 inclus, sous la dénomination « Tombola RYD ».
- Vergunning Bij koninklijk besluit III/42/2714/15 van 25 november 2015 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de stichting van openbaar nut « Fondation Tanguy Moreau de Melen - Responsible Young Drivers » te Brussel om van 1 april 2016 tot en met 31 maart 2017 onder de benaming « Tombola RYD », in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren.

- Autorisation Un arrêté royal III/42/7250/14 du 5 décembre 2014 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise la fondation d'utilité publique « Fondation Tanguy Moreau de Melen - Responsible Young Drivers » à Bruxelles à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1 avril 2015 au 31 mars 2016 inclus, sous la dénomination « Tombola RYD ».
- Vergunning Bij koninklijk besluit III/42/7250/14 van 5 december 2014 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de stichting van openbaar nut « Fondation Tanguy Moreau de Melen - Responsible Young Drivers » te Brussel om van 1 april 2015 tot en met 31 maart 2016 onder de benaming « Tombola RYD », in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren.

Un arrêté royal du 30 août 2013, pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise la fondation d'utilité publique « Fondation Tanguy Moreau de Melen - Responsible Young Drivers » à Bruxelles à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1 avril 2014 au 31 mars 2015 inclus, sous la dénomination « Tombola RYD ».
Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2013, genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de stichting van openbaar nut « Fondation Tanguy Moreau de Melen - Responsible Young Drivers » te Brussel om van 1 april 2014 tot en met 31 maart 2015 onder de benaming « Tombola RYD », in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren.

Un arrêté royal du 14 avril 2013 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise la fondation d'utilité publique « Fondation Tanguy Moreau de Melen - Responsible Young Drivers » à Bruxelles à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1 avril 2013 au 31 mars 2014 inclus, sous la dénomination « Tombola RYD ».
Bij koninklijk besluit van 14 april 2013 genomen krachtens de wet van 31 december 2951, op de loterijen, is vergunning verleend aan de stichting van openbaar nut « Fondation Tanguy Moreau de Melen - Responsible Young Drivers » te Brussel om van 1 april 2013 tot en met 31 maart 2014 onder de benaming « Tombola RYD », in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren.

Un arrêté royal du 28 mai 2002 approuve les nouveaux statuts de l'établissement d'utilité publique « Fondation Tanguy Moreau de Melen Responsible Young Drivers« , dont le siège est établi à bruxelles et dont la dénomination est désormais libellée comme suit : « Fondation Tanguy Moreau de Melen Responsible Young Drivers - Secura Forum ».
Bij koninklijk besluit van 28 mei 2002 worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de instelling van openbaar nut « Fondation Tanguy Moreau de Melen Responsible Young Drivers », waarvan de zetel gevestigd is en waarvan de benaming voortaan als volgt luidt : « Fondation Tanguy Moreau de Melen Responsible Young Drivers - Secura Forum ».