Traduction de «melissa est nommée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

melissa officinalis, feuille
blad van Melissa officinalis

melissae folium
melissae folium

melissae aetheroleum
melissae aetheroleum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 janvier 2013, Madame DE SCHUITENEER Melissa est nommée à titre définitif en qualité d'Attachée à la date du 1 décembre 2015.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 januari 2013 wordt mevrouw DE SCHUITENEER Melissa met ingang van 1 december 2015 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché.

Madame Melissa SMET, à Anvers, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant, en remplacement de Madame Linda VANCAUWENBERGHE, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt mevrouw Melissa SMET, te Antwerpen, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel, ter vervanging van mevrouw Linda VANCAUWENBERGHE, te Gent, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen;

Par arrêté ministériel du 3 février 2012, Mme DE SMAELE, Melissa, est nommée à titre définitif en qualité d'attaché à l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé - Service central, à partir du 1 janvier 2012.
Bij ministerieel besluit van 3 februari 2012 wordt Mevr. DE SMAELE, Melissa, met ingang van 1 januari 2012, in vast dienstverband benoemd met de titel van attaché bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten - Hoofdbestuur.

Par arrêté royal du 22 avril 2013, SCARCELLA, Mélissa, née le 26 mars 1979, est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1, au titre d'Attaché-Psychologue expertise, au Service public fédéral Justice, services extérieurs, de la Direction Générale EI - Etablissements Pénitentiaires, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 avril 2013.
Bij koninklijk besluit van 22 april 2013, wordt SCARCELLA, Mélissa, geboren op 26 maart 1979, benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1, met de titel van Attache-Psycholoog deskundige bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten, van het Directoraat-generaal EI Penitentiaire Inrichtingen, in het Franstalig taalkader, met ingang van 1 april 2013.

Article 1. Mme Mélissa PALMERI est nommée membre effective du Conseil social de la Haute Ecole Charlemagne jusqu'à la date du 14 septembre 2016 en remplacement de Mme Marie-Louise KLENGSTEENS.
Artikel 1. Mevr. Mélissa PALMERI wordt benoemd tot werkend lid van de Sociale Raad voor de « Haute Ecole Charlemagne » tot 14 september 2016 ter vervanging van Mevr. Marie-Louise KLENGSTEENS.

Par arrêté royal du 14 décembre 2010, Mme Melissa Devisch est nommée en qualité d'agent de l'état dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 15 juillet 2010.
Bij koninklijk besluit van 14 december 2010 wordt Mevr. Melissa Devisch benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader met ingang van 15 juli 2010.

la nommée Clette, Yaël Stéphane Mélissa, née à Namur le 12 juillet 2004,
de genaamde Clette, Yaël Stéphane Mélissa, geboren te Namen op 12 juli 2004,