Vertaling van "melsbroek " (Frans → Nederlands) :

Un exercice de chargement a eu lieu le 31 août 2016 dans la caserne de Peutie et sur l'aéroport militaire de Melsbroek. 1. Combien d'exercices d'entraînements B-FAST réalise-t-il chaque année en moyenne?
Op 31 augustus 2016 hield B-FAST een laadoefening in de kazerne van Peutie en op de militaire luchthaven van Melsbroek. 1. Aan hoeveel trainingen neemt B-FAST jaarlijks gemiddeld deel?

3. a) La Défense est-elle prête à accueillir le A400M dans moins de trois ans? b) Une partie des 200 millions dont question ci-dessus sera-t-elle affectée pour la réalisation d'aménagements à l'aéroport de Melsbroek? c) Ou les A400M seront-ils stationnés ailleurs? d) Les A400M seront-ils équipés d'un dispositif de protection balistique (kevlar), pour pouvoir ainsi être déployés dans une zone de conflit?
3. a) Is Defensie klaar voor de ontvangst van de A400M over minder dan drie jaar? b) Zal een deel van de 200 miljoen waarvan hierboven sprake worden gebruikt om aanpassingen te doen aan de luchthaven van Melsbroek? c) Of zal de A400M elders worden gestationeerd? d) Zullen de A400M's worden uitgerust met ballistische protectie (kevlarbescherming), om zo ook in conflictgebied te worden ingezet?

A l’instant même, 13 enfants haïtiens adoptés sont arrivés à l’aéroport militaire de Melsbroek.
Zopas zijn de 13 Haïtiaanse adoptiekinderen aangekomen op de militaire vliegbasis van Melsbroek.

On constate principalement que le nombre de volontaires francophones est, en termes relatifs, plus élevé à Heverlee. 1. Pourriez-vous me fournir un aperçu évolutif du nombre de militaires francophones et néerlandophones, par rang et par caserne, pour la période 2010-2015, pour les casernes suivantes: a) la caserne Cdt de Hemptinne (Heverlee); b) la base aérienne de Melsbroek; c) le quartier Major Housiau (Peutie); d) l'Hôpital Militaire Reine Astrid (Neder-Over-Heembeek); e) la base aérienne de Beauvechain?
Vooral het aantal Franstalige vrijwilligers ligt relatief gezien hoger in Heverlee. 1. Kan u een evolutief overzicht geven van het aantal Franstalige en het aantal Nederlandstalige militairen per rang en per kazerne voor de periode 2010-2015 voor de volgende kazernes: a) kazerne de Hemptinne (Heverlee); b) de luchtmachtbasis te Melsbroek; c) kazerne Majoor Housiau (Peutie); d) militair hospitaal koningin Astrid (Nederoverheembeek); e) de luchtmachtbasis te Beauvechain?

Pourriez-vous me fournir un aperçu du nombre de militaires francophones et néerlandophones, par rang et par caserne, pour les casernes suivantes: 1. la caserne Cdt de Hemptinne (Heverlee); 2. la base aérienne de Melsbroek; 3. le quartier Major Housiau (Peutie); 4. l'Hôpital Militaire Reine Astrid (Neder-Over-Heembeek); 5. la base aérienne de Beauvechain?
Kan u een overzicht geven van het aantal Franstalige en het aantal Nederlandstalige militairen per rang en per kazerne voor de volgende kazernes: 1. Kazerne de Hemptinne (Heverlee); 2. de luchtmachtbasis te Melsbroek; 3. Kazerne Majoor Housiau (Peutie); 4. het Militair hospitaal koningin Astrid (Neder-Over-Heembeek); 5. de luchtmachtbasis te Beauvechain?

3. Ci-dessous, vous trouverez le descriptif de la situation des pistes, taxis et parkings d'avion: - Kleine Brogel et Florennes: les pistes, taxis et parkings d'avion sont opérationnels; - Melsbroek: les pistes et taxis n'appartiennent pas à la Défense.
3. Hierbij vindt u de beschrijving van de toestand van de startbanen, taxi's en vliegtuigparking: - Kleine Brogel en Florennes: de startbanen, taxi's en vliegtuigparkings zijn operationeel; - Melsbroek: de startbanen en taxi's zijn geen eigendom van Defensie.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 27/06/2013, M. LOTS Pascal demeurant Haachtsesteenweg 202, à 1820 MELSBROEK, a été enregistré comme entrepreneur en technique du froid.
Bij beslissing van 27/06/2013 van de leidende ambtenaren van het B.I. M. werd de heer LOTS Pascal, gelegen Haachtsesteenweg 202, te 1820 MELSBROEK, geregistreerd als koeltechnisch ondernemer.

Par décision de l'IBGE du 12 juillet 2013, M. LOTS Pascal, domicilié Haachtsesteenweg 202, à 1820 MELSBROEK, a été agréé en tant que contrôleur pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 12 juli 2013, van het BIM, werd de heer LOTS Pascal, gedomicilieerd Haachtsesteenweg 202, te 1820 MELSBROEK, erkend als controleur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 26 octobre 2011, BAL Alexander, domicilié Hoolantsstraat 16, à 1820 MELSBROEK a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 26 oktober 2011, wordt BAL Alexander, gedomicilieerd Hoolantsstraat 16, te 1820 MELSBROEK erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 5 septembre 2012, MOMBAERTS, Luc, domicilié Vanderborghtstraat 12, à 1820 MELSBROEK, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 5 september 2012, wordt MOMBAERTS, Luc, gedomicilieerd Vanderborghtstraat 12, te 1820 MELSBROEK, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.