Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "membre aimerait savoir en quoi cette proposition " (Frans → Nederlands) :

Le membre aimerait savoir en quoi cette proposition est contraire à la Constitution, laquelle n'interdit pas à un candidat de se présenter dans plusieurs circonscriptions.

Het lid zou graag vernemen op welke manier dit voorstel strijdig is met de Grondwet, die niet verbiedt dat men zich in meerdere kieskringen tegelijkertijd kandidaat stelt.


Quant à la Convention européenne des droits de l'homme, l'intervenant aimerait savoir en quoi la proposition la violerait.

Wat het Europees Verdrag voor de Rechten van de mens betreft, zou spreker willen weten op welk punt het voorstel dat verdrag schendt.


Quant à la Convention européenne des droits de l'homme, l'intervenant aimerait savoir en quoi la proposition la violerait.

Wat het Europees Verdrag voor de Rechten van de mens betreft, zou spreker willen weten op welk punt het voorstel dat verdrag schendt.


L'intervenant aimerait savoir en quoi l'arrêté royal présente des lacunes à la lumière de la proposition nº 5-250/1 à l'examen.

Hij zou graag weten in welke mate het koninklijk besluit tekortschiet in het licht van voorstel nr. 5-250/1 dat hier vandaag op tafel ligt.


L'intervenant aimerait savoir en quoi l'arrêté royal présente des lacunes à la lumière de la proposition nº 5-250/1 à l'examen.

Hij zou graag weten in welke mate het koninklijk besluit tekortschiet in het licht van voorstel nr. 5-250/1 dat hier vandaag op tafel ligt.


Elle est d'ailleurs soutenue par la Banque centrale européenne qui considère que pour qu'un tel système fonctionne, chaque État membre devra jouer le jeu. 1. Pouvez-vous expliquer plus en détail en quoi consiste cette proposition?

Het voorstel geniet de steun van de Europese Centrale Bank, die meent dat zo een systeem maar kan functioneren als elke lidstaat zich aan de regels houdt. 1. Kunt u dat voorstel nader toelichten?


Nous avons demandé à la Commission de procéder à un deuxième filtrage afin de savoir à quoi aboutirait cette réduction de 30 % au niveau des États membres. Le Conseil a accepté de rouvrir le débat au printemps.

Wij hebben de Commissie gevraagd om een verdere screening uit te voeren van wat die minus 30% zou betekenen op lidstaatniveau, en de Raad is ermee akkoord gegaan om in het voorjaar het debat daarover weer aan te gaan.


4. Pour les décisions relatives à des questions relevant de la compétence des États membres, la position à adopter par l’Union et ses États membres au sein du comité mixte est arrêtée par le Conseil statuant à l’unanimité sur proposition de la Commission ou de tout État membre, sauf si un État membre a fait savoir au secrétariat géné ...[+++]

4. Voor beslissingen in zaken die onder de bevoegdheid van de lidstaten vallen, wordt het door de Unie en haar lidstaten in het Gemengd Comité in te nemen standpunt vastgesteld door de Raad die, op voorstel van de Commissie of van een lidstaat, met eenparigheid van stemmen besluit, tenzij een lidstaat het secretariaat-generaal van de Raad binnen één maand na de vaststelling van dat standpunt heeft meegedeeld dat hij alleen met de door het Gemengd Comité te nemen beslissing kan instemmen als zijn wetgevende instanties daarmee akkoord gaan, met name wegens voorbehoud voor parlementaire behandeling.


Sans prendre position sur le pays concerné ni sur la nécessité d’un tel financement, l’auteur aimerait savoir si le Conseil a l’intention de proposer cette aide financière et, si tel est le cas, entend-il en référer au Parlement européen en vue de son accord dans le cadre du budget de l’Union et quelle pourrait être l’éventuelle base légale de la proposition?

Zonder een standpunt in te willen nemen inzake het betreffende land of de wenselijkheid van financiering, zou ik de Raad willen vragen of hij voornemens is een dergelijke financiële steun voor te stellen. Zo ja, gaat de Raad deze kwestie dan voorleggen aan het Europees Parlement ter goedkeuring binnen het kader van de begroting van de Unie? Wat zou de rechtsgrond voor het voorstel kunnen zijn?


Sans prendre position sur le pays concerné ni sur la nécessité d'un tel financement, l'auteur aimerait savoir si le Conseil a l'intention de proposer cette aide financière et, si tel est le cas, entend-il en référer au Parlement européen en vue de son accord dans le cadre du budget de l'Union et quelle pourrait être l'éventuelle base légale de la proposition?

Zonder een standpunt in te willen nemen inzake het betreffende land of de wenselijkheid van financiering, zou ik de Raad willen vragen of hij voornemens is een dergelijke financiële steun voor te stellen. Zo ja, gaat de Raad deze kwestie dan voorleggen aan het Europees Parlement ter goedkeuring binnen het kader van de begroting van de Unie? Wat zou de rechtsgrond voor het voorstel kunnen zijn?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

membre aimerait savoir en quoi cette proposition ->

Date index: 2024-01-04
w