Traduction de «membre du comité du fonds des rentes en remplacement de mme ingrid » (Français → Néerlandais) :

Art. 3. Mme Thérèse Geels est nommée membre du comité du Fonds des Rentes en remplacement de Mme Ingrid Van Herzele.
Art. 3. Mevr. Thérèse Geels wordt benoemd tot lid van het Comité van het Rentenfonds in vervanging van Mevr. Ingrid Van Herzele.

Par arrêté royal du 30 septembre 2014, M. Pierre Wunsch, directeur de la Banque nationale de Belgique, est nommé membre du comité du Fonds des Rentes, en remplacement de Mme Françoise Masai, ex-vice-gouverneur de la Banque nationale de Belgique, admise à la retraite, à partir du 1 juin 2014.
Bij koninklijk besluit van 30 september 2014 wordt de heer Pierre Wunsch, directeur van de Nationale Bank van België, benoemd tot lid van het comité van het Rentenfonds, in vervanging van Mevr. Françoise Masai, voormalig vicegouverneur van de Nationale Bank van België, in ruste gesteld, met ingang van 1 juni 2014.

Art. 2. M. Piet Raepsaet est nommé membre du comité du Fonds des Rentes en remplacement de M. Omer Van Driessche.
Art. 2. De heer Piet Raepsaet wordt benoemd tot lid van het Comité van het Rentenfonds in vervanging van de heer Omer Van Driessche.

Par arrêté royal du 10 octobre 2011, Mme Françoise Masai, vice-gouverneur de la Banque Nationale de Belgique, est nommée membre du Comité du Fonds des Rentes, en remplacement de M. Serge Bertholomé, à partir du 1 septembre 2011.
Bij koninklijk besluit van 10 oktober 2011 wordt Mevr. Françoise Masai, vice-gouverneur van de Nationale Bank van België, met ingang van 1 september 2011, benoemd tot lid van het Comité van het Rentenfonds, in vervanging van de heer Serge Bertholomé.

Par arrêté royal du 7 octobre 2011, M. Norbert De Batselier, directeur à la Banque Nationale de Belgique, est nommé membre du Comité du Fonds des Rentes, en remplacement de M. Jan Smets, à partir du 1 septembre 2011.
Bij koninklijk besluit van 7 oktober 2011 wordt de heer Norbert De Batselier, directeur van de Nationale Bank van België, met ingang van 1 september 2011, benoemd tot lid van het Comité van het Rentenfonds, in vervanging van de heer Jan Smets.

- Comité de gestion Démission et nomination d'un membre Par arrêté royal du 6 juillet 2016 qui produits ses effets le 1 juin 2016 : - démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion du Fonds des maladies professionnelles, est accordée à Mme Estelle CEULEMANS; - M. Jean-François TAMELLINI, est nommé membre du Comité de gestion du Fonds des maladies professionnelles, au titre de représentant des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de Mme Estelle CEULEMANS, dont il achèvera le mandat.
- Ontslag en benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 6 juli 2016 dat in werking treedt op 1 juni 2016 : - wordt aan Mevr. Estelle CEULEMANS eervol ontslag verleend uit haar mandaat van lid van het Beheerscomité van het Fonds voor de beroepsziekten; - wordt de heer Jean-François TAMELLINI, benoemd tot lid van het Beheerscomité van het Fonds voor de beroepsziekten, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van Mevr. Estelle CEULEMANS, wier mandaat hij zal voleindigen.

Par le même arrêté royal, Mme Hilde Van Den Houten est nommée membre du Comité de direction du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers, en remplacement de Mme Viviane Buydens, dont le mandat est arrivé à échéance.
Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt Mevr. Hilde Van Den Houten benoemd tot lid van het Directiecomité van het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten ter vervanging van Mevr. Viviane Buydens, wiens mandaat afgelopen is.

- Nomination Par arrêté royal du 15 février 2016, qui entre en vigueur le jour de la publication du présent extrait, démission honorable de son mandat de membre du comité technique pour les marins de la marine marchande, institué auprès du Fonds des accidents du travail, est accordée à Mme. VAN ECHELPOEL N. Par le même arrêté Mme. PEETERS H. est nommée membre du même comité, en qualité de représentante des organisations représentatives des armateurs de la marine marchande, en remplacement de Mme. VAN ECHELPOEL N., dont elle achèvera le mandat.
- Benoeming Bij koninklijk besluit van 15 februari 2016 dat in werking treedt de dag waarop dit uittreksel wordt bekendgemaakt, wordt aan Mevr. VAN ECHELPOEL N. eervol ontslag verleend uit haar mandaat van lid van het technisch comité voor de zeelieden ter koopvaardij, ingesteld bij het Fonds voor Arbeidsongevallen. Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. PEETERS H. tot lid van hetzelfde comité benoemd als vertegenwoordigster van de representatieve organisaties van de reders ter koopvaardij, ter vervanging van Mevr. VAN ECHELPOEL N., wiens mandaat zij zal voltooien.

Par arrêté royal du 30 octobre 2003, M. Serge Bertholomé, premier conseiller de la direction de la Banque Nationale de Belgique, est nommé membre du Comité du Fonds des Rentes, en remplacement de Mme Françoise Masai, directeur de la Banque Nationale de Belgique, à partir du 15 octobre 2003.
Bij koninklijk besluit van 30 oktober 2003 wordt de heer Serge Bertholomé, eerste adviseur van de directie van de Nationale Bank van België, benoemd tot lid van het Comité van het Rentenfonds, in vervanging van Mevr. Françoise Masai, directeur van de Nationale Bank van België, met ingang van 15 oktober 2003.

Par arrêté royal du 22 mars 1999, Mme Masai, Françoise et M. Smets, Jan, directeurs de la Banque Nationale de Belgique, sont nommés membres du Comité du Fonds des Rentes, en remplacement de MM. Fraeys, William et Junius, Frans, à partir du 1 mars 1999.
Bij koninklijk besluit van 22 maart 1999 worden Mevr. Masai, Françoise, en de heer Smets, Jan, directeurs van de Nationale Bank van België, benoemd tot leden van het Comité van het Rentenfonds, in vervanging van de heren Fraeys, William en Junius, Frans, met ingang van 1 maart 1999.