Vertaling van "membre du groupe critique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

membre du groupe critique
lid van de kritische groep

rechercher le groupe de population critique et les voies de transfert critiques
bepaling van kritische bevolkingsgroepen en kritische overdrachtswegen

groupe moteur critique | groupe motopropulseur le plus défavorable
kritieke motor

représenter des membres de groupes d'intérêt spéciaux
leden van een belangengroep vertegenwoordigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. considérant que l'Union européenne et ses États membres ont vivement critiqué les arrestations qui ont eu lieu le 14 décembre 2014, déclarant qu'elles sont «incompatibles avec les valeurs européennes» et «incompatibles avec la liberté des médias»; que le président Erdoğan a fermement rejeté les critiques de l'Union;
G. overwegende dat de EU en haar lidstaten scherpe kritiek hebben geuit op de arrestaties op 14 december 2014 en deze onverenigbaar met de Europese waarden en onverenigbaar met de vrijheid van de media hebben genoemd; overwegende dat president Erdogan de kritiek van de EU resoluut heeft afgewezen;

Encore un autre membre partage la critique ainsi émise et trouve qu'il ne faut pas absolument intégrer le texte de la N.L.C. dans la loi provinciale par principe.
Nog een ander lid deelt deze kritiek en is van mening dat de tekst van de nieuwe gemeentewet niet zomaar in de provinciewet moet worden opgenomen.

Plusieurs membres émettent des critiques à propos des conditions de vie dans les prisons marocaines.
Verscheidene leden klagen de levensomstandigheden aan in de Marokkaanse gevangenissen.

Un membre trouve la critique d'Amnesty International excessive.
Een lid vindt de kritiek van Amnesty International overtrokken.

Un membre émet certaines critiques à l'égard des considérants précédant les deux propositions de résolutions.
Een lid oefent kritiek uit op de consideransen die de twee voorstellen van resolutie inleiden.

Chacun est libre de réagir et d’en critiquer le continu, puisque l’Union européenne fonctionne par le débat et par l’échange de points de vue, et il est vrai que de nombreux États membres ont déjà critiqué le contenu.
Het staat iedereen vrij om op de inhoud te reageren en daar kritiek op te uiten, aangezien alles in de Europese Unie het resultaat is van debatten en meningsuitwisselingen, en veel landen hebben zich inderdaad al kritisch uitgelaten over de inhoud.

Seule la gestion décentralisée dans les États membres des infrastructures critiques européennes paraît de nature à réduire le risque.
Alleen een decentraal beheer van de Europese kritieke infrastructuur in de lidstaten lijkt de waarborgen te bieden waarmee dit gevaar kan worden bezworen.

Si la plupart des membres comprenaient la critique fondamentale de l’auteur de l’amendement, ils estimaient néanmoins que le texte devait être approuvé tel quel pour ne pas retarder les travaux du Sénat.
De meeste leden hadden begrip voor de principiële kritiek van de indiener van het amendement, maar vonden dat de tekst ongewijzigd moest worden goedgekeurd om de werkzaamheden van de Senaat niet te vertragen.