Traduction de «membre ecolo-groen » (Français → Néerlandais) :

- Incident 2015/2016-0 Interventions de membres P0114 09/06/2016 Daniel Senesael ,PS - Karin Jiroflée ,sp.a - Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Catherine Fonck ,cdH -
- Incident 2015/2016-0 Uiteenzettingen van leden P0114 09/06/2016 Daniel Senesael ,PS - Karin Jiroflée ,sp.a - Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Catherine Fonck ,cdH -

En ce qui concerne la « directive retour », il conteste les critiques formulées par certains membres, étant donné que la directive a été adoptée à une large majorité (y compris le PPE, à l'exception du cdH et d'Ecolo-Groen !).
In verband met de « terugkeer-richtlijn » bevecht hij de kritiek van sommige leden, aangezien de richtlijn bij ruime meerderheid (ook de EVP met uitsluiting van cdH en Ecolo-Groen !) werd aangenomen.

N-VA : 4 membres PS : 4 membres MR : 2 membres CD&V : 2 membres sp.a : 2 membres Ecolo-Groen : 2 membres Open Vld : 2 membres VB : 1 membre cdH : 1 membre
N-VA: 4 leden PS: 4 leden MR: 2 leden CD&V: 2 leden sp.a: 2 leden Ecolo-Groen: 2 leden Open Vld: 2 leden VB: 1 lid cdH: 1 lid

N-VA : 2 membres PS : 2 membres MR : 1 membre CD&V : 1 membre sp.a : 1 membre Ecolo-Groen : 1 membre Open Vld : 1 membre VB : cdH : 1 membre
N-VA: 2 leden PS: 2 leden MR: 1 lid CD&V: 1 lid sp.a: 1 lid Ecolo-Groen: 1 lid Open Vld: 1 lid VB: cdH: 1 lid

Composition de la Commission de l'Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique Membres effectifs N-VA : Siegfried Bracke, Peter De Roover, Koenraad Degroote, Hendrik Vuye, PS : Nawal Ben Hamou, André Frédéric, Eric Thiébaut, MR : Denis Ducarme, Philippe Pivin, Françoise Schepmans, CD&V : Franky Demon, Veerle Heeren, Open VLD : Sabien Lahaye-Battheu, Vincent Van Quickenborne, sp.a : Karin Temmerman, Ecolo-Groen : Stefaan Van Hecke, cdH : Vanessa Matz Membres suppléants N-VA : Christoph D'Haese, Daphné Dumery, Theo Francken, Koen Metsu, Sarah Smeyers, PS : Willy Demeyer, Laurent Devin, Julie Fernandez Fernandez, Emir Kir, MR : Emmanuel Burton, Sybille de Coster-Bauchau, Benoît Friart, Stéphanie Thoron, CD&V : Leen Dierick, Nahima Lanjri, Veli Yüksel, Open VLD : Patrick Dewael, Egbert Lachaert, Tim Vandenput, sp.a : Monica De Coninck, Alain Top, Ecolo-Groen : Wouter De Vriendt, Zakia Khattabi, cdH : Christian Brotcorne, Isabelle Poncelet Membre(s) sans voix délibérative VB : Filip Dewinter
Samenstelling van de Commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt Vaste leden N-VA : Siegfried Bracke, Peter De Roover, Koenraad Degroote, Hendrik Vuye, PS : Nawal Ben Hamou, André Frédéric, Eric Thiébaut, MR : Denis Ducarme, Philippe Pivin, Françoise Schepmans, CD&V : Franky Demon, Veerle Heeren, Open VLD : Sabien Lahaye-Battheu, Vincent Van Quickenborne, sp.a : Karin Temmerman, Ecolo-Groen : Stefaan Van Hecke, cdH : Vanessa Matz Plaatsvervangers N-VA : Christoph D'Haese, Daphné Dumery, Theo Francken, Koen Metsu, Sarah Smeyers, PS : Willy Demeyer, Laurent Devin, Julie Fernandez Fernandez, Emir Kir, MR : Emmanuel Burton, Sybille de Coster-Bauchau, Benoît Friart, Stéphanie Thoron, CD&V : Leen Dierick, Nahima Lanjri, Veli Yüksel, Open VLD : Patrick Dewael, Egbert Lachaert, Tim Vandenput, sp.a : Monica De Coninck, Alain Top, Ecolo-Groen : Wouter De Vriendt, Zakia Khattabi, cdH : Christian Brotcorne, Isabelle Poncelet Niet-stemgerechtigde leden VB : Filip Dewinter

Composition de la Commission de l'Économie, de la Politique scientifique, de l'Éducation, des Institutions scientifiques et culturelles nationales, des Classes moyennes et de l'Agriculture Membres effectifs N-VA : Inez De Coninck, Peter Dedecker, Brecht Vermeulen, Bert Wollants, PS : Paul-Olivier Delannois, Karine Lalieux, Fabienne Winckel, MR : Caroline Cassart-Mailleux, Benoît Friart, Kattrin Jadin, CD&V : Leen Dierick, Griet Smaers, Open VLD : Patricia Ceysens, Ine Somers, sp.a : Ann Vanheste, Ecolo-Groen : Muriel Gerkens, cdH : Vanessa Matz Membres suppléants N-VA : Zuhal Demir, Rita Gantois, Karolien Grosemans, Peter Luykx, Steven Vandeput, PS : Nawal Ben Hamou, Laurent Devin, Ahmed Laaouej, Alain Mathot, MR : Emmanuel Burton, David Clarinval, Gilles Foret, Marie-Christine Marghem, CD&V : Nathalie Muylle, Jef Van den Bergh, Veli Yüksel, Open VLD : Alexander De Croo, Vincent Van Quickenborne, Tim Vandenput, sp.a : Karin Jiroflée, Peter Vanvelthoven, Ecolo-Groen : Meyrem Almaci, Kristof Calvo, cdH : Benoît Dispa, Isabelle Poncelet
Samenstelling van de Commissie voor het Bedrijfsleven, het Wetenschapsbeleid, het Onderwijs, de Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, de Middenstand en de Landbouw Vaste leden N-VA : Inez De Coninck, Peter Dedecker, Brecht Vermeulen, Bert Wollants, PS : Paul-Olivier Delannois, Karine Lalieux, Fabienne Winckel, MR : Caroline Cassart-Mailleux, Benoît Friart, Kattrin Jadin, CD&V : Leen Dierick, Griet Smaers, Open VLD : Patricia Ceysens, Ine Somers, sp.a : Ann Vanheste, Ecolo-Groen : Muriel Gerkens, cdH : Vanessa Matz Plaatsvervangers N-VA : Zuhal Demir, Rita Gantois, Karolien Grosemans, Peter Luykx, Steven Vandeput, PS : Nawal Ben Hamou, Laurent Devin, Ahmed Laaouej, Alain Mathot, MR : Emmanuel Burton, David Clarinval, Gilles Foret, Marie-Christine Marghem, CD&V : Nathalie Muylle, Jef Van den Bergh, Veli Yüksel, Open VLD : Alexander De Croo, Vincent Van Quickenborne, Tim Vandenput, sp.a : Karin Jiroflée, Peter Vanvelthoven, Ecolo-Groen : Meyrem Almaci, Kristof Calvo, cdH : Benoît Dispa, Isabelle Poncelet

- Exposés / discussion 2010/2011-0 Plafonnement du budget.- Nouvelles ressources propres de nature fiscale.- Traité de Lisbonne.- Pression fiscale.- Taxe CO2.- Taxe sur les transactions financières.- Principe de subsidiarité.- Fiscalité, compétence des Etats membres.- Union européenne.- Budget.- Ressources propres.- Contributions des Etats membres.- Traité de Lisbonne.- Impôt européen.- Pouvoir de décision des petits Etats membres.- Pression fiscale pour le citoyen 53K1415002 Steven Vandeput ,N-VA - Page(s) : 4-10,19-21 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 10 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Plafonnering van de begroting.- Nieuwe fiscale eigen middelen.- Verdrag van Lissabon.- Belastingdruk.- CO2-taks.- Taks op financiële transacties.- Beginsel van subsidiariteit.- Belastingheffing, bevoegdheid van de lidstaten.- Europese Unie.- Begroting.- Eigen middelen.- Bijdragen van de lidstaten.- Verdrag van Lissabon.- Europese belasting.- Beslissingsmacht van de kleinere lidstaten.- Belastingdruk voor de burger 53K1415002 Steven Vandeput ,N-VA - Blz : 4-10,19-21 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 10 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!

- Discussion 2008/2009-0 Comptes de 2007 (comptes de la Chambre, dotation aux membres belges du PE, dotations aux partis politiques) - Budgets pour 2009 : dotation de la Chambre (amendement), Présidence européenne 2010 (cellule européenne à la Chambre), nouveau statut des membres du PE, imprimerie de la Chambre (consommation de papier), audit énergétique, site web de la Chambre (groupe de travail Informatique), caisse de retraite de la Chambre 52K1640001 Hendrik Daems ,Open Vld - Page(s) : 4-9,12 Président Herman Van Rompuy ,CD&V - Page(s) : 10-14 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 10 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2008/2009-0 - Rekeningen van 2007 (rekeningen van de Kamer, dotatie aan de Belgische leden van het EP, dotaties aan de politieke partijen) - Begrotingen voor 2009 : dotatie van de Kamer (amendement), Europees voorzitterschap in 2010 (Europese cel in de Kamer), nieuw statuut van de EP-leden, drukkerij van de Kamer (papierverbruik), energie audit, website van de Kamer (werkgroep Informatica), pensioenkas van de Kamer 52K1640001 Hendrik Daems ,Open Vld - Blz : 4-9,12 Voorzitter Herman Van Rompuy ,CD&V - Blz : 10-14 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 10 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!

(Les membres des groupes Vlaams Belang, Ecolo, Groen! et sp.a quittent la séance).
(De leden van de fracties Vlaams Belang, Ecolo, Groen! en sp.a verlaten de zaal).