Vertaling van "membre peut proposer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chaque membre du Conseil peut recevoir délégation d'un seul des autres membres
ieder lid van de Raad kan door één enkel ander lid gemachtigd worden

la Cour de justice peut prononcer la déchéance du droit à pension du membre
het Hof van Justitie kan het verval van het recht op pensioen uitspreken

cet Etat peut,après consultation des autres Etats membres
deze Staat kan,na raadpleging van de overige Lid-Staten...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque membre peut proposer des amendements aux présents Statuts.
Elk lid kan wijzigingen van dit statuut voorstellen.

Chaque membre peut proposer des amendements aux Statuts.
Elk lid kan een wijziging van het Statuut voorstellen.

Le jury tel que visé à l'article 4 peut décider d'entendre les membres qui proposent une candidature sur base d'un formulaire arrêté par celui-ci.
De jury zoals bedoeld bij artikel 4 kan beslissen tot het horen van de leden die de kandidatuur voordragen op basis van een formulier door haar op- en vastgesteld.

Sous réserve des accords qui ont pu être passés entre la Communauté européenne et des pays tiers, la Commission, sur demande motivée d'un État membre ou de sa propre initiative, ou un État membre, peut proposer une inspection sur le site d'essai et/ou dans les locaux du promoteur et/ou chez le fabricant établis dans un pays tiers.
Met inachtneming van eventuele overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschap en derde landen kan de Commissie ­ op een met redenen omkleed verzoek van een lidstaat of op eigen initiatief ­ of een lidstaat, voorstellen dat de locatie van de proef en/of de gebouwen van de opdrachtgever en/of de fabrikant in een derde land aan een inspectie wordt onderworpen.

1 Tout État Membre peut proposer tout amendement à la présente Constitution.
1 Een lidstaat mag gelijk welk amendement voorstellen op deze Stichtingsakte.

En effet, si les membres sont proposés par les institutions précitées relevant des régions et des communautés, on peut alors partir du principe qu'ils peuvent être considérés comme représentatifs.
Als de leden immers worden voorgedragen door de genoemde instellingen van de gewesten en gemeenschappen, dan mag men er immers van uit gaan dat die mogen worden beschouwd als representatief.

Tout membre votant de l’assemblée des membres peut proposer des modifications de l’ordre du jour.
Wijzigingen in de agenda kunnen worden voorgesteld door een stemhebbend lid van de ledenvergadering;

Art. 27. Si un membre s'absente de la Commission trois fois de suite sans s'être excusé, il est interpellé par la présidente qui peut, en fonction des explications données par le membre concerné, proposer sa démission au Ministre.
Art. 27. Indien een lid driemaal na elkaar van de Commissie afwezig blijft zonder zich te hebben verontschuldigd, wordt het hierover om opheldering gevraagd door de voorzitster, die al naargelang de uitleg die het betrokken lid aanvoert, het ontslag aan de Minister kan voorstellen.

Un membre suppléant ne peut siéger qu'en remplacement d'un membre effectif proposé par le même Ministre flamand.
Een plaatsvervangend lid kan enkel zitting hebben ter vervanging van een effectief lid dat door dezelfde Vlaamse minister werd voorgedragen.

Sur la base de ces informations, la Commission peut, en concertation avec l'État membre concerné, proposer à cet État membre, pour examen, des mesures destinées à améliorer encore la qualité des données.
Op basis van die informatie kan de Commissie, in overleg met de betrokken lidstaat, de lidstaat maatregelen ter verdere verbetering van de kwaliteit van de gegevens voorstellen, die de lidstaat in overweging neemt.