Traduction de «membre procédera régulièrement » (Français → Néerlandais) :

14. Chaque État membre procédera régulièrement au réexamen de ses modalités de coordination interne des questions relevant de l'UE et les ajustera de manière à assurer un fonctionnement optimal des rouages du conseil.
14. Elke lidstaat zal zijn regels voor de interne coördinatie van EU-aangelegenheden voortdurend toetsen zodat deze afgestemd zijn op een optimale werking van de raad.

14.Chaque Etat membre procédera régulièrement au réexamen de ses modalités de coordination interne des questions relevant de l'UE et les ajustera de manière à assurer un fonctionnement optimal des rouages du Conseil.
14.Elke lidstaat zal zijn regels voor de interne coördinatie van EU-aangelegenheden voortdurend toetsen zodat deze afgestemd zijn op een optimale werking van de Raad.

Elle procédera à une information régulière et rapide des Etats membres sur les résultats de ces contrôles.
Zij zal de lidstaten regelmatig en snel informeren over de resultaten van de controles.

Par ailleurs, la Commission procédera à une évaluation régulière du fonctionnement du système, notamment quant à son incidence sur les écarts de prix des voitures entre pays membres.
Daarnaast zal de Commissie op gezette tijden de werking van het stelsel toetsen, met name ten aanzien van het effect ervan op de verschillen in de prijzen van auto's tussen Lid-Staten.

En tout état de cause il est prévu par ailleurs que la Commission procédera à une évaluation regulière de l'application du réglement notamment quant'à son incidence sur l'écart des prix des voitures entre Pays membres.
Wel is voorgeschreven dat de Commissie het effect van de verordening geregeld zal evalueren, met name wat de prijsverschillen voor auto's tussen de Lid-Staten betreft.