Traduction de «membre sa déclaration de soutien sera-t-elle » (Français → Néerlandais) :

Si un citoyen est un ressortissant d’un État membre vivant dans un autre État membre, dans quel État membre sa déclaration de soutien sera-t-elle comptabilisée?
In welke lidstaat worden steunbetuigingen geteld die afkomstig zijn van onderdanen van een lidstaat die in een andere lidstaat verblijven?

18. Si un citoyen est un ressortissant d’un État membre vivant dans un autre État membre, dans quel État membre sa déclaration de soutien sera-t-elle comptabilisée?
18. In welke lidstaat worden steunbetuigingen geteld die afkomstig zijn van onderdanen van een lidstaat die in een andere lidstaat verblijven?

Dans quel État membre leur déclaration de soutien sera-t-elle comptabilisée?
In welke lidstaat wordt hun steunbetuiging geteld?

18. Si un citoyen est un ressortissant d'un État membre vivant dans un autre État membre, dans quel État membre sa déclaration de soutien sera-t-elle comptabilisée?
18. In welke lidstaat worden steunbetuigingen geteld die afkomstig zijn van onderdanen van een lidstaat die in een andere lidstaat verblijven?

Une première initiative a, selon ses promoteurs, atteint le nombre requis de déclarations de soutien[27], mais elle n’a pas encore été formellement soumise à la Commission.
Er is inmiddels een eerste initiatief waarvoor volgens de organisatoren het vereiste aantal steunverklaringen is verzameld[27], maar dit is nog niet formeel ingediend bij de Commissie.

Vérification et certification par les États membres des déclarations de soutien
Verificatie en certificering van steunbetuigingen door de lidstaten

4. L’autorité compétente n’utilise les données à caractère personnel qu’elle reçoit dans le cadre d’une initiative citoyenne déterminée qu’aux fins de vérifier les déclarations de soutien conformément à l’article 8, paragraphe 2, et elle détruit toutes les déclarations de soutien et toute copie de ces déclarations, au plus tard un mois après avoir émis le certificat visé audit article.
4. De bevoegde instantie gebruikt de persoonsgegevens die zij voor een bepaald burgerinitiatief ontvangt alleen voor de verificatie van de steunbetuigingen overeenkomstig artikel 8, lid 2, en vernietigt alle steunbetuigingen en alle kopieën daarvan uiterlijk een maand nadat het in dat artikel bedoelde certificaat is verstrekt.