Vertaling van "membres citent également " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infraction contre la sûreté ou d'autres intérêts également essentiels d'un Etat membre
inbreuk op de veiligheid of andere even wezenlijke belangen van een lidstaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains petits syndicats estiment que ce corporatisme mène à des aberrations et ils citent le cas d'un syndicat qui propose également des assurances à ses membres.
Sommige kleine bonden vinden dat dit leidt tot aberraties en citeren een vakbond die ook verzekeringen aanbiedt aan haar leden.

Par ailleurs, certains États membres citent également les coûts financiers liés à l’action en restitution ou bien les difficultés pour l'identification du tribunal compétent dans un autre État membre.
Bovendien wijzen sommige lidstaten op de financiële kosten in verband met een vordering tot teruggave of de problemen om vast te stellen welke rechter in een andere lidstaat bevoegd is.

Par ailleurs, certains États membres citent également les coûts financiers liés à l’action en restitution ou bien les difficultés pour l'identification du tribunal compétent dans un autre État membre;
Bovendien wijzen sommige lidstaten op de financiële kosten in verband met een vordering tot teruggave of de problemen om vast te stellen welke rechter in een andere lidstaat bevoegd is;

En ce qui concerne les viandes ou poissons ou denrées alimentaires qui contiennent des viandes ou du poisson, elles citent, à titre d'exemple, la présentation de volaille aux postes d'inspection frontaliers belges par la s.a. Volys Star, également membre de la première partie requérante.
Wat betreft vlees of vis of voedingsmiddelen die vlees of vis bevatten, verwijzen ze bij wijze van voorbeeld naar het aanbod van gevogeltevlees aan Belgische grensinspectieposten door de n.v. Volys Star, eveneens lid van de eerste verzoekende partij.