Vertaling van "membres conditionne très " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conditionnement à très grande stabilité
bijzonder stabiele voorbewerking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. considérant que l'Europe concurrence des puissances économiques telles que la Chine, l'Inde, le Brésil, l'Australie, les États-Unis d'Amérique et la Russie, et considérant que notre capacité d'unir et de coordonner nos efforts, notamment dans la recherche, entre Union européenne et États membres conditionne très largement notre compétitivité économique et, donc, la possibilité de financer nos ambitions sociales et le respect de nos engagements concernant le bien-être des citoyens européens et la protection de l'environnement,
H. overwegende dat Europa moet concurreren met economische machten zoals China, India, Brazilië, Australië, de Verenigde Staten en Rusland, en dat ons vermogen om onze inspanningen, met name op onderzoekgebied, in EU- en lidstaatverband te bundelen en te coördineren in zeer hoge mate bepalend is voor ons economisch concurrentievermogen, en dus ook voor de mogelijkheid om onze sociale doelstellingen te financieren en onze verplichtingen ten aanzien van het welzijn van de Europese burgers en de bescherming van het milieu na te komen,

Les États membres prennent des mesures afin de s'assurer que les sacs en plastique très légers à poignées servant à emballer les aliments secs, en vrac ou non conditionnés (tels que les fruits, les légumes ou la confiserie) sont progressivement remplacés par des sacs à poignées fabriqués à partir de papier recyclé ou par des sacs en plastique biodégradable et compostable très légers à poignées.
De lidstaten nemen maatregelen om ervoor te zorgen dat heel lichte plastic draagtassen waarin droge, losse, onverpakte levensmiddelen zoals fruit, groenten en suikergoed worden verpakt, geleidelijk worden vervangen door draagtassen van kringlooppapier of door biologisch afbreekbare en composteerbare heel lichte kunststofdraagtassen.

Enfin, depuis le mois de juin 2009, la Régie est membre de BECI, la Chambre de commerce de Bruxelles. 2. a) Voir annexe.[GRAPH: 2009201013401-8-420-fr-nl] b) La nature des travaux effectués peut être très variée: montage, conditionnement, pliage, cartonnage, collage, assemblage, triage, mise sous pli, encodage de données, scanning, sous-traitances diverses, montages électriques.
Ten slotte is de Regie sinds juni 2009 lid van de BECI, de Kamer van Koophandel van Brussel. 2. a) Zie bijlage.[GRAPH: 2009201013401-8-420-fr-nl] De aard der werken kan zeer uiteenlopend zijn: montage, verpakking, vouwen, kartonnage, collage, assemblage, sortering, brievenverzending, gegevensbewaring, scanning, diverse onderaannemingen, elektrische constructies.