Vertaling van "membres devra provenir " (Frans → Nederlands) :

La majeure partie des financements requis devra provenir du secteur privé et des États membres, avec une contribution provenant du budget communautaire.
De meeste benodigde middelen moeten uit de particuliere sector en uit de lidstaten komen, terwijl uit de EU-begroting een bijdrage kan komen voor een deel van de kosten.

L'initiative devra provenir d'au moins un million de citoyens ressortissants d'un nombre significatif d'États membres.
Het initiatief moet afkomstig zijn van ten minste één miljoen burgers, afkomstig uit een betekenisvol aantal Lidstaten.

à l'horizon 2012, 12% de l'énergie utilisée dans les États membres devra provenir de sources renouvelables;
tegen 2012 12% van het energieverbruik van de lidstaten afkomstig moet zijn uit duurzame bronnen,

à l'horizon 2010, 21% de l'électricité consommée dans les États membres devra provenir de ressources renouvelables,
tegen 2010 21% van het elektriciteitsverbruik van de lidstaten afkomstig moet zijn uit duurzame hulpbronnen,

– à l'horizon 2012, 12% de l'énergie utilisée dans les États membres devra provenir de sources renouvelables;
- tegen 2012 12% van het energieverbruik van de lidstaten afkomstig moet zijn uit duurzame bronnen

Si nous voulons réduire notre dépendance à l’égard des ressources naturelles, je conviens que d’ici 2012, 12 % de l’énergie utilisée dans les États membres devra provenir de sources renouvelables et que, d’ici 2008, il faudra définir et mettre en œuvre des politiques et actions spécifiques pour les vingt matériaux-clés dont l’impact est le plus fort.
Als wij onze afhankelijkheid van natuurlijke hulpbronnen willen verminderen, dan moet – en daar ben ik het mee eens – tegen 2012 12 procent van de energie in de EU afkomstig zijn van hernieuwbare energiebronnen, en dan moeten tot 2008 een specifiek beleid en een actieplan ten uitvoer worden gelegd voor de twintig belangrijkste materialen die de grootste impact hebben.

– à l'horizon 2010, 21% de l'électricité consommée dans les États membres devra provenir de ressources renouvelables,
- tegen 2010 21% van het elektriciteitsverbruik van de lidstaten afkomstig moet zijn uit duurzame hulpbronnen,