Traduction de «membres disposent maintenant » (Français → Néerlandais) :

Les quatre États membres disposent maintenant de deux mois pour répondre aux arguments avancés par la Commission. À défaut, la Commission pourrait décider de leur adresser un avis motivé.
De vier lidstaten hebben nu twee maanden de tijd om te reageren op de argumenten die de Commissie heeft aangevoerd; anders kan de Commissie besluiten een met redenen omkleed advies te sturen.

Les 3 États membres disposent maintenant de deux mois pour répondre aux arguments avancés par la Commission.
De drie lidstaten hebben nu twee maanden de tijd om te reageren op de argumenten die de Commissie heeft aangevoerd.

Les États membres disposent maintenant de deux mois pour répondre aux arguments avancés par la Commission.
De lidstaten hebben nu twee maanden de tijd om te reageren op de argumenten die de Commissie heeft aangevoerd.

Tous les États membres disposent maintenant au moins d'un guichet unique «de première génération».
Alle lidstaten hebben nu minstens een "PSC van de eerste generatie" opgezet.

Les États membres disposent maintenant de trois ans pour transposer les dispositions de la directive dans leur droit national.
De lidstaten krijgen drie jaar de tijd om de bepalingen van de richtlijn in nationaal recht om te zetten.

Les États membres disposent maintenant de trois ans pour transposer ces dispositions dans leur législation nationale.
De lidstaten hebben nu drie jaar de tijd om de bepalingen van de richtlijnmaatregel in hun nationale recht om te zetten.

Cet État membre dispose maintenant de douze mois pour honorer les engagements qu'il a pris.
België heeft nu twaalf maanden de tijd om deze toezeggingen ten uitvoer te leggen.

Les États membres de l'UE disposent maintenant de trois ans pour transposer cette mesure dans leur législation nationale.
De EU-lidstaten hebben nu drie jaar de tijd om de maatregel in hun nationale recht om te zetten.

Au total, vingt-deux États membres disposent maintenant d’une législation conforme à l’article 5, point b), de la décision-cadre.
In totaal beschikken 22 lidstaten momenteel over een wetgeving die in overeenstemming is met artikel 5, onder b), van het kaderbesluit.

Tous les Etats membres disposent maintenant d'une législation conforme à l'article 5, point b), de la décision-cadre.
Alle lidstaten beschikken thans over wetgeving die voldoet aan het bepaalde in artikel 5, onder b), van het kaderbesluit.