Traduction de «membres du bureau croient devoir maintenir » (Français → Néerlandais) :

Le président acte au procès-verbal les réserves qu'un ou plusieurs membres du bureau croient devoir maintenir.
De voorzitter vermeldt in het proces-verbaal het voorbehoud dat één of meer leden van het bureau menen te moeten handhaven.

Le président acte au procès-verbal ses réserves ainsi que celles que les autres membres du bureau croient devoir maintenir».
De voorzitter vermeldt in het proces-verbaal het voorbehoud dat hijzelf of één of meer leden van het bureau menen te moeten behouden».

Art. 60. ­ Le président classe parmi les bulletins suspects les bulletins sur la validité desquels il a lui-même des doutes et ceux au sujet de la validité desquels un autre membre du bureau estime devoir faire des réserves.
Art. 60. ­ Als de voorzitter zelf aan de geldigheid van stembiljetten twijfelt en als een ander lid van het bureau voorbehoud meent te moeten maken over de geldigheid ervan, worden deze stembiljetten door de voorzitter als verdacht beschouwd.

Dans la négative, comment maintenir l'égalité de traitement entre les quatre membres du Bureau ?
Indien dat niet mogelijk is, hoe behoudt men dan de gelijke behandeling tussen de vier bureauleden ?

Si un ou plusieurs membres du bureau croient devoir faire des réserves concernant la décision du président, celles-ci sont actées au procès-verbal.
Indien één of meer leden van het bureau voorbehoud menen te moeten maken aangaande de beslissing van de voorzitter, wordt daarvan akte genomen in het proces-verbaal.