Traduction de «membres du comité seront sélectionnés » (Français → Néerlandais) :

Les membres du comité seront sélectionnés selon une procédure transparente et trois d'entre eux, c'est une première, seront recrutés en dehors des institutions de l'UE de manière à ce que nous disposions des meilleures compétences possibles pour évaluer les bonnes pratiques en matière d'analyses ex post et ex ante des incidences sociales, environnementales et économiques.
De raad zal op transparante wijze worden samengesteld en zal voor het eerst ook drie niet-EU-ambtenaren bevatten. Zo wordt ervoor gezorgd dat we over de best mogelijke deskundigheid beschikken om vast te stellen wat de beste praktijken zijn voor het vooraf en achteraf evalueren van effecten op sociaal, milieu- en economisch gebied.

Tous les membres du comité seront choisis en raison de leurs compétences au moyen de procédures de sélection rigoureuses et objectives.
Alle leden van de raad van bestuur zullen op basis van hun deskundigheid worden geselecteerd via strenge en objectieve selectieprocedures.

2. Les membres du comité seront élus pour une période de six ans; ils seront rééligibles une fois.
2. De leden van het Comité worden gekozen voor een tijdvak van zes jaar.

Les membres du Comité seront élus par les États parties selon une répartition géographique équitable.
De leden van het Comité worden door de staten die partij zijn gekozen volgens een billijke geografische spreiding.

Tous les membres seront indépendants, travailleront à temps plein et exclusivement pour le comité et seront sélectionnés selon une méthode transparente, en fonction de leur expertise.
Alle leden zullen onafhankelijk zijn en voltijds en exclusief voor de raad werken. Zij zullen op basis van hun expertise op transparante wijze worden geselecteerd.

Quand le ministre pense-t-il que les 18 membres du Comité seront installés et que le Comité pourra débuter ses activités ?
Wanneer denkt de minister dat het 18-koppige comité volledig zal zijn samengesteld en haar werkzaamheden zal kunnen starten?

Les projets à présenter au FEDER et au FSE seront sélectionnés la semaine prochaine, lors de la réunion du comité du programme, sur la base des critères établis dans le programme CONVER approuvé.
De door het EFRO en het ESF te steunen projecten zullen worden gekozen op basis van de selectiecriteria die in het overeengekomen KONVER-programma zijn vastgelegd. Dit zal gebeuren in een vergadering van het Programmacomité, die volgende week zal plaatsvinden.

Les participants seront sélectionnés par les différents centres nationaux d'astronomie membres de l'ESO.
De deelnemers worden geselecteerd door de verschillende nationale centra voor sterrenkunde die lid zijn van de ESO.