Traduction de «membres intéressés varient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

la Commission adresse aux Etats membres intéressés des recommandations à cette fin
de Commissie doet de betrokken Lid-Staten daartoe aanbevelingen

la Commission entre en consultation avec les Etats membres intéressés
de Commissie raadpleegt de betroken Lid-Staten

Directive concernant le régime fiscal applicable aux fusions,scissions,apports d'actifs et échanges d'actions intéressant des sociétés d'Etats membres différents | Directive fiscale fusions
Fusierichtlijn | Richtlijn betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor fusies, splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil m.b.t. vennootschappen uit verschillende lidstaten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. considérant que la date et les montants prévus pour la distribution au public des premiers euros (sous forme de pièces) dans les douze États membres intéressés varient considérablement,
I. overwegende dat de data en bedragen die vastgelegd zijn voor de verspreiding van de eerste euro's onder het publiek (in muntgeld) in de twaalf landen sterk uiteenlopen,