Vertaling van "membres pairs signalent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

composantes d'ordre pair d'un signal
even componenten van een signaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Les États membres pairs signalent toute situation de conflit d'intérêts dans laquelle pourraient se trouver des représentants qu'ils ont nommés pour prendre part au processus d'examen.
5. Onderling evaluerende lidstaten maken ieder mogelijk belangenconflict van door hen voor deelname aan de onderlinge evaluaties benoemde vertegenwoordigers bekend.

Je tiens à attirer l'attention de l'honorable membre sur le fait que j'ai déjà signalé à diverses reprises que la future réforme de l'impôt des sociétés vise la diminution du tarif de l'impôt des sociétés de 40,17% à 34%, allant de pair avec une modification des possibilités de déduction ou d'exonération afin de rendre l'opération neutre sur le plan budgétaire.
Het geachte lid wordt erop gewezen dat ik reeds verscheidene malen heb toegelicht dat de komende hervorming van de vennootschapsbelasting ertoe strekt het tarief van de vennootschapsbelasting te verlagen van 40,17% naar wellicht 34%, gepaard gaande met een wijziging van de mogelijkheden tot aftrek of tot vrijstelling om de operatie op budgettair vlak neutraal te laten verlopen.