Une majorité d'Etats membres recouraient déjà à des dérogations qu'il s'agit, avec cette proposition, de régulariser tout en étendant officiellement le système à l'ensemble des Etats membres.
Een meerderheid van de Lid-Staten heeft reeds gebruik gemaakt van afwijkingen die, met dit voorstel, moeten worden geregulariseerd door het systeem officieel tot alle Lid-Staten uit te breiden.
