Traduction de «membres seconds suppléants » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité de la politique commerciale (membres suppléants) | Comité de l'article 133 (Membres suppléants)
Comité handelspolitiek (plaatsvervangers) | Comité van artikel 133 (plaatsvervangende leden) | TPC (plaatsvervangers)

membre suppléant du Comité des régions | suppléant
plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's | plaatsvervanger van het Comité van de Regio's

membres titulaires et membres suppléants
leden en plaatsvervangende leden

membre suppléant
plaatsvervangend lid

Brûlure du second degré de la hanche et du membre inférieur, sauf cheville et pied
brandwond van tweede graad van heup en onderste extremiteit, behalve enkel en voet

Corrosion du second degré de l'épaule et du membre supérieur, sauf poignet et main
etsing van tweede graad van schouder en bovenste extremiteit, behalve pols en hand

Brûlure du second degré de l'épaule et du membre supérieur, sauf poignet et main
brandwond van tweede graad van schouder en bovenste extremiteit, behalve pols en hand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Membres seconds suppléants : - Madame Muriel WAETERLOOS CGSP) ;
Tweede plaatsvervangende leden: - Mevrouw Muriel WAETERLOOS (CGSP);

Membres seconds suppléants : - Monsieur Yves ROBALEY ;
Tweede plaatsvervangende leden : - de heer Yves ROBALEY ;

Membres seconds suppléants : - Madame Bérénice VINCK (CGSP);
Tweede plaatsvervangende leden: - Mevrouw Bérénice VINCK (CGSP);

Membres seconds suppléants : - M. Claude KATZ; - M. Didier POSKIN; B. Membres désignés sur propositions des organisations syndicales : Membres effectifs : - M. Philippe JONAS (CGSP); - Mme Anne-Françoise VANGANSBERGT (CSC); - M. Jacques NEEFS (SLFP).
Tweede plaatsvervangend lid : - De heer Claude KATZ; - De heer Didier POSKIN; B. Lid aangesteld op voorstel van de vakbondsverenigingen : Werkend lid : - De heer Philippe JONAS (CGSP); - Mevr. Anne-Françoise VANGANSBERGT (CSC); - De heer Jacques NEEFS (SLFP).

Membres seconds suppléants : - Mme Dominique SWINNEN (CGSP); - M. André BRÜLL (CSC); - M. Gabriel-Alexandru TECLU (SLFP).
Tweede plaatsvervangend lid : - Mevr. Dominique SWINNEN (CGSP); - De heer André BRÜLL (CSC); - De heer Gabriel-Alexandru TECLU (SLFP).

Le membre dont le mandat prend fin avant l'expiration du terme de six ans est remplacé, pour la durée restante du mandat, par son premier suppléant et, si celui-ci y renonce, par son second suppléant.
Het lid wiens mandaat een einde neemt vóór het verstrijken van de termijn van zes jaar wordt voor de resterende duur van het mandaat vervangen door zijn eerste plaatsvervanger, en indien deze daaraan verzaakt, door zijn tweede plaatsvervanger.

Le membre dont le mandat prend fin avant l'expiration du terme de six ans est remplacé, pour la durée restante du mandat, par son premier suppléant et, si celui-ci y renonce, par son second suppléant
Het lid wiens mandaat een einde neemt vóór het verstrijken van de termijn van zes jaar wordt voor de resterende duur van het mandaat vervangen door zijn eerste plaatsvervanger, en indien deze daaraan verzaakt, door zijn tweede plaatsvervanger.

Le mandat du président n'étant pas encore expiré au même moment, la Chambre doit nommer 4 membres effectifs (dont un vice-président), 4 premiers suppléants et 4 seconds suppléants.
Aangezien het mandaat van de voorzitter nog niet is verstreken, dient de Kamer 4 werkende leden (waaronder een ondervoorzitter), 4 eerste plaatsvervangers en 4 tweede plaatsvervangers te benoemen.

Le membre dont le mandat prend fin avant l'expiration du terme de six ans est remplacé, pour la durée restante du mandat, par son premier suppléant et, si celui-ci y renonce, par son second suppléant.
Het lid wiens mandaat een einde neemt vóór het verstrijken van de termijn van zes jaar wordt voor de resterende duur van het mandaat vervangen door zijn eerste plaatsvervanger en, indien deze daaraan verzaakt, door zijn tweede plaatsvervanger.

2° dans l'alinéa 2 qui devient l'alinéa 3, la phrase « Le mandat qu'un membre cesse d'exercer est achevé par son suppléant». est remplacée par la phrase « Le membre dont le mandat prend fin avant l'expiration du terme de six ans est remplacé, pour un nouveau terme de six ans, par son premier suppléant et, si celui-ci y renonce, par son second suppléant».
2° in het tweede lid dat het derde lid wordt, wordt de zin « Het mandaat waarvan de uitoefening door een lid wordt beëindigd, wordt voltooid door zijn plaatsvervanger». vervangen door de zin « Het lid wiens mandaat een einde neemt vóór het verstrijken van de termijn van zes jaar wordt voor een nieuwe termijn van zes jaar vervangen door zijn eerste plaatsvervanger, en indien deze daaraan verzaakt, door zijn tweede plaatsvervanger».