Vertaling van "membres à prendre en considération les modifications ciblées proposées aujourd " (Frans → Nederlands) :

La Commission encourage les États membres à prendre en considération les modifications ciblées proposées aujourd’hui dans la transposition de la quatrième directive sur la lutte contre le blanchiment de capitaux.
De Commissie moedigt de lidstaten aan bij de omzetting van de vierde antiwitwasrichtlijn rekening te houden met de gerichte wijzigingen die vandaag zijn voorgesteld.

Cette approche de la Commission est incohérente avec son refus de prendre en considération de telles modifications lorsque celles-ci sont proposées par l’État membre en cause.
Dan is het incoherent voor de Commissie om geen rekening te willen houden met dergelijke wijzigingen, wanneer deze door de betrokken lidstaat worden voorgesteld.

Aujourd’hui, nous débattons de la modification annuelle du règlement n° 1408/71 afin de prendre en considération les changements survenus dans la législation sociale et dans les programmes de sécurité sociale des États membres.
Wij spreken vandaag over de jaarlijkse aanpassing van Verordening (EEG) nr. 1408/71. Deze verordening wordt aangepast aan de veranderingen in de sociale wetgeving en de sociale zekerheid in de lidstaten.