Par ailleurs, certains Etats membres étudiaient encore les conséquences et l'étendue des droits dont les ressortissants d'Etats tiers pourraient bénéficier.
Voorts waren sommige lidstaten nog bezig met het bestuderen van de gevolgen en het bereik van de rechten die onderdanen van derde landen zouden kunnen genieten.