Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enfant non accompagné
Fiche mineur étranger non accompagné
MNA
Mena
Mineur non accompagné
Mineur non accompagné ressortissant d'un pays tiers
Mineur étranger non accompagné
étranger mineur
étranger mineur non-accompagné

Traduction de «mena mineurs étrangers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
enfant non accompagné | mineur étranger non accompagné | mineur non accompagné | mineur non accompagné ressortissant d'un pays tiers | Mena [Abbr.] | MNA [Abbr.]

niet-begeleide minderjarige | onbegeleide minderjarige


fiche mineur étranger non accompagné

fiche niet-begeleide minderjarige vreemdeling


attestation concernant un mineur étranger non accompagné

attest betreffende een niet-begeleide minderjarige vreemdeling


mineur étranger non accompagné

niet-begeleide minderjarige vreemdeling


étranger mineur non-accompagné

alleenstaande minderjarige vreemdeling | niet-begeleide minderjarige vreemdeling | NBMV [Abbr.]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il y a aussi des normes de qualité spécifiques pour l'accueil des MENA (mineurs étrangers non accompagnés).

Er zijn ook specifieke kwaliteitsnormen voor de opvang van NBMV (niet-begeleide minderjarige vreemdelingen).


Les personnes accueillies dans les structures d'accueil du réseau de Fedasil et de ses partenaires correspondent aux bénéficiaires prévus par la loi accueil du 12 janvier 2007, à savoir principalement des demandeurs d'asile en cours de procédure mais aussi des réfugiés ayant obtenu un statut de protection (en fin de trajet d'accueil), des MENA (mineurs étrangers non accompagnés), des demandeurs d'asile déboutés (qui sont encore dans un délai pour introduire un recours, qui sont encore dans le délai d'un ordre de quitter le territoire ou qui sont en prolongation temporaire de l'accueil).

De personen die in de opvangstructuren van Fedasil en de partners worden opgevangen, komen overeen met de begunstigden die voorzien zijn in de opvangwet van 12 januari 2007, met name vooral asielzoekers tijdens de procedure maar ook vluchtelingen die een beschermingsstatuut hebben gekregen (aan het einde van hun opvangtraject), NBMV (niet-begeleide minderjarige vreemdelingen), uitgeprocedeerde asielzoekers (die nog binnen de termijn zitten om beroep aan te tekenen, die nog binnen de termijn zitten van een bevel om het grondgebied te verlaten of die een tijdelijke verlenging van de opvang hebben gekregen).


1. Lors de l'inscription et de l'établissement de la fiche de signalement, le MENA (mineur étranger non accompagné) est informé oralement sur le déroulement de la procédure d'asile, sur la désignation d'un tuteur et (le cas échéant) sur le processus de détermination de l'âge.

1. Tijdens de inschrijving en de opmaak van de signalementsfiche krijgt de NBMV (niet-begeleide minderjarige vreemdeling) mondelinge uitleg over het verloop van de asielprocedure, de toewijzing van een voogd en (desgevallend) het leeftijdsonderzoek.


Traitement des demandeurs d'asile MENA (mineurs étrangers non accompagnés).

Behandeling van niet-begeleide minderjarige vreemdelingen (NBMV's) die asiel aanvragen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Le 25 septembre 2015 la capacité d'accueil opérationnelle était de 23.455 places: - dont 14.729 places étant de places communautaires, - 7.443 des places individuelles, - 1.133 des places MENA (mineurs étrangers non accompagnés) et - 150 des places retour.

1. Op 25 september 2015 was de operationele opvangcapaciteit 23.455 plaatsen. - Hiervan zijn 14.729 collectieve opvangplaatsen, - 7.443 individuele opvangplaatsen, - 1.133 NBMV-plaatsen (niet-begeleide minderjarige vreemdelingen) en - 150 terugkeerplaatsen.


Toutefois, le MENA (mineur étranger non accompagné) a emporté un poids supplémentaire dans son sac à dos:

De NBM (Niet-begeleide Minderjarige) draagt echter een extra zware rugzak mee :


Le groupe des MENA (mineurs étrangers non accompagnés) présente la même diversité que celui des jeunes de nationalité belge: âge, origine, réseau familial, contexte culturel et religieux, langue, etc.

De groep van NBM (Niet-begeleide Minderjarige) is even divers als de Belgische jongeren : leeftijd, herkomst, familienetwerk, culturele en religieuze achtergrond, taal, .


En ce qui concerne les MENA — mineurs étrangers non accompagnés —, nous attendons le plan d'action de la Commission et les positions de la présidence espagnole.

Wat de NBMV — niet-begeleide minderjarige vreemdelingen — betreft, wachten we op het actieplan van de Commissie en de standpunten van het Spaanse voorzitterschap.


Toutefois, le MENA (mineur étranger non accompagné) a emporté un poids supplémentaire dans son sac à dos:

De NBM (Niet-begeleide Minderjarige) draagt echter een extra zware rugzak mee :


Le groupe des MENA (mineurs étrangers non accompagnés) présente la même diversité que celui des jeunes de nationalité belge: âge, origine, réseau familial, contexte culturel et religieux, langue, etc.

De groep van NBM (Niet-begeleide Minderjarige) is even divers als de Belgische jongeren : leeftijd, herkomst, familienetwerk, culturele en religieuze achtergrond, taal, .




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mena mineurs étrangers ->

Date index: 2022-12-24
w