Vertaling van "mena qui pénètrent chaque année " (Frans → Nederlands) :

En outre, l'ampleur de l'immigration illégale vers l'Union européenne est considérable - 500 000 personnes pénètrent chaque année illégalement sur le territoire de l'Union, selon les estimations d'Europol - et nombre d'entre elles sont employées comme travailleurs non déclarés.
Daarnaast is er een aanzienlijke illegale immigratie in de EU die door Europol op 500.000 personen per jaar wordt geraamd, van wie er velen als zwartwerkers in dienst worden genomen.

Considérant le manque de chiffres concrets sur le nombre de MENA qui pénètrent chaque année dans notre pays sans parent ou tuteur;
Overwegende dat er een gebrek is aan concrete cijfers over het aantal NBMV die zonder ouder of voogd jaarlijks ons land binnenkomen;

Considérant le manque de chiffres concrets sur le nombre de MENA qui pénètrent chaque année dans notre pays sans parent ou tuteur;
Overwegende dat er een gebrek is aan concrete cijfers over het aantal NBMV die jaarlijks zonder ouder of voogd ons land binnenkomen;

1. Combien de mineurs étrangers non accompagnés (MENA) ont chaque année été accueillis en 2011, 2012, 2013, 2014 et en 2015 jusqu'à ce jour?
1. Hoeveel niet-begeleide buitenlandse minderjarigen werden in 2001, 2012, 2013, 2014 (telkens op jaarbasis) opgevangen?

3. À combien est estimé le nombre de personnes qui pénètrent illégalement dans notre pays par l'aéroport national chaque année ?
3. Hoeveel mensen komen naar schatting jaarlijks via de nationale luchthaven illegaal ons land binnen ?

3. À combien est estimé le nombre de personnes qui pénètrent illégalement dans notre pays par les aéroports régionaux chaque année (par aéroport) ?
3. Hoeveel mensen komen naar schatting jaarlijks via de regionale luchthavens illegaal ons land binnen (per luchthaven) ?

A. considérant que, selon les Nations unies et l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), quelque 4 millions de personnes sont victimes de traite dans le monde entier et que 500 000 victimes de la traite pénètrent chaque année en Europe occidentale; considérant que, d'après tous les indicateurs, le nombre de victimes s'accroît et les flux venant des pays d'Europe centrale et orientale ont dramatiquement augmenté, venant s'ajouter aux flux déjà existants en provenance d'Amérique latine, des Caraïbes et d'Asie;
A. overwegende dat volgens de schattingen van de Verenigde Naties en de Internationale Organisatie voor Migratie (IOM) per jaar wereldwijd vier miljoen mensen het slachtoffer worden van mensenhandel, waarvan er 500.000 West-Europa binnenkomen; overwegende ook dat alles erop wijst dat het aantal slachtoffers toeneemt en de toevloed uit de landen van Midden- en Oost-Europa dramatisch is gestegen, bovenop de al bestaande stroom uit Afrika, Latijns-Amerika, het Caribisch gebied en Azië,

2. Un an après l'entrée en vigueur du présent règlement, et chaque année par la suite, le BESCE élabore un rapport sur la pénétration du marché par les produits munis du logo commun, ainsi que sur les technologies disponibles pour réduire la consommation d'énergie.
2. Eén jaar na de inwerkintreding van deze verordening en vervolgens jaarlijks stelt het ECESB een verslag op over de marktpenetratie van producten met het gemeenschappelijk logo en over de technologie die beschikbaar is om het energieverbruik te verminderen.