Vertaling van "menaces ne peuvent être abordées dans un contexte purement national " (Frans → Nederlands) :

Les intéressés peuvent donc aussi utiliser les documents dans un contexte purement national.
De betrokkenen kunnen de documenten dus ook in een louter nationaal verband gebruiken.

Les menaces ne peuvent être abordées dans un contexte purement national.
Dreigingen kunnen niet in een uitsluitend nationale context worden gezien.

Dans ce contexte, il convient de réfléchir sérieusement à l’idée selon laquelle la menace nucléaire iranienne et le soutien fourni au terrorisme par Téhéran ne peuvent prendre fin que grâce au renversement de ce régime par des Iraniens et des groupes d’opposition démocratique tels que le Conseil national de la résistance iranienne.
In dit licht gezien, moeten we serieus rekening houden met het gegeven dat de nucleaire dreiging van Iran en zijn steun aan terroristische organisaties slechts een halt kan worden toegeroepen als het regime omver wordt geworpen door Iraniërs en de democratische oppositiegroeperingen zoals de Nationale Raad van Verzet van Iran.