Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Document sur la menace terroriste
Menace terroriste

Traduction de «menaces terroristes possibles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
document de synthèse concernant l'évaluation de la menace externe et interne que représente le terrorisme pour les Etats membres de l'Union européenne | document sur la menace terroriste

document over de evaluatie van de externe en interne bedreiging die het terrorisme voor de lidstaten van de Europese Unie vormt | document over de terroristische bedreiging


document sur la menace terroriste

document over de terroristische dreiging


menace terroriste

dreiging van terrorisme | terreurdreiging | terrorismedreiging | terroristische dreiging
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le niveau de menace peut également conduire à l'adoption de mesures supplémentaires : > Sécurité générale - une délimitation (fermeture) claire du lieu où l'événement aura lieu afin de permettre un contrôle d'accès; - une limitation du nombre d'accès ; - des contrôles d'accès supplémentaires ; - un sweeping visuel approfondi avant que les lieux soient accessibles pour le public ; - l'interdiction d'emporter des sac à dos et des grands sacs ; - une sensibilisation des collaborateurs de l'organisateur pour des possibles points d'attention ...[+++]

Dit kan tevens aanleiding geven tot het nemen van bijkomende maatregelen op het vlak van: > Algemene veiligheid - duidelijke afbakening (afsluiting) van de locatie waar het evenement zal plaatsvinden om een toegangscontrole mogelijk te maken; - het aantal toegangen beperken; - een bijkomende toegangscontrole voorzien; - een grondige visuele sweeping alvorens de locatie voor het publiek toegankelijk wordt; - het verbod om rugzakken en grote tassen op de locatie mee te nemen; - een sensibilisatie van de medewerkers van de organisator naar mogelijke aandachtspunten ( verdachte gedraging, achtergelaten pakket,..) ; - goed herkenbare medewerkers betrokken bij de organisatie (hesje, gekleurd armbandsysteem,...); - communicatie naar publiek ...[+++]


Si cela s'avère possible, un appui est fourni par la police fédérale, mais là aussi, les moyens humains et matériels, notamment en raison de la menace terroriste persistante, sont limités.

Waar mogelijk wordt er ondersteuning geleverd door de federale politie, maar ook daar zijn de mensen en de middelen, onder meer wegens het aanhoudende terreurdreigingsniveau, beperkt.


L’existence de possibles menaces terroristes en Belgique fait l’objet d’une surveillance permanente par l’organe de coordination pour l’analyse de la menace (OCAM).

Het bestaan van mogelijke terroristische bedreigingen in België wordt permanent opgevolgd door het coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse (OCAD).


Voir la justification de l'amendement nº 1. Du reste, il est possible aussi que la menace terroriste émane d'un État, auquel cas l'OTAN doit être en mesure d'intervenir militairement.

Zie de verantwoording bij amendement nr. 1. Overigens kan een terroristische dreiging ook van een Staat uitgaan waarbij de NAVO in staat moet kunnen zijn om militair op te treden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Voir la justification de l'amendement nº 1. Du reste, il est possible aussi que la menace terroriste émane d'un État, auquel cas l'OTAN doit être en mesure d'intervenir militairement.

Zie de verantwoording bij amendement nr. 1. Overigens kan een terroristische dreiging ook van een Staat uitgaan waarbij de NAVO in staat moet kunnen zijn om militair op te treden.


Considérant cet objectif et le contexte actuel, les ministres de l'Intérieur et de la Justice ont décidé de créer une banque de données commune appelée banque de données F.T.F. Grâce à cette banque de données, une fiche de renseignements sur des personnes impliquées dans le phénomène des combattants qui se rendent dans des zones de combat djihadiste permet non seulement de pouvoir évaluer la menace potentielle que représentent ces personnes mais surtout d'en assurer un suivi afin d'anticiper et d'empêcher de possibles actes terroristes de leur part. ...[+++]

Gelet op deze doelstelling en de huidige context, hebben de ministers van Binnenlandse Zaken en van Justitie beslist om een gemeenschappelijke gegevensbank op te richten, genoemd gegevensbank F.T.F. Dankzij deze gegevensbank maakt een inlichtingenfiche van de personen die betrokken zijn bij het fenomeen van strijders die afreizen naar jihadistische gevechtszones het niet alleen mogelijk de potentiële dreiging te beoordelen die deze personen vertonen, maar voornamelijk er een opvolging van te verzekeren met het oog op het anticiperen en het verhinderen van mogelijke terroristische acties door hen.


1. Des mesures de contrôle d'accès existent dans les bâtiments du SPF Mobilité et Transports où il est raisonnable d'envisager une menace possible d'action terroriste.

1. Er bestaan toegangscontrolemaatregelen in de gebouwen van de FOD Mobiliteit en Vervoer waar men redelijkerwijze een mogelijke bedreiging van terreuracties kan verwachten.


En ce qui concerne la loi du 7 avril 2005 sur la protection des sources journalistiques, l'orateur rappelle que la levée de la protection n'est possible que pour prévenir la commission d'infractions constituant une menace grave pour l'intégrité physique des personnes en ce compris les infractions visées à l'article 137 du Code pénal (infractions terroristes).

Met betrekking tot de wet van 7 april 2005, wijst spreker erop dat de bescherming enkel kan worden opgeheven om de commissie op de hoogte te brengen van feiten die een ernstige bedreiging vormen voor de fysieke integriteit van personen, met inbegrip van die bedoeld in artikel 137 van het Strafwetboek (terroristische misdrijven).


o Elle accorde de l'attention à des éléments qui, la plupart du temps, se déroulent en marge de l'événement, par exemple l'aspect 'mobilité', la nuisance possible, la criminalité spécifique qui pourrait aller de pair avec l'événement, la protection de VIP et/ou d'éventuelles menaces terroristes, le renvoi correct pour des déclarations et des plaintes;

o Zij heeft aandacht voor elementen die zich meestal in de marge van de gebeurtenis afspelen, i.e. het mobiliteitsaspect, de mogelijke overlast, de specifieke criminaliteit die met de gebeurtenis gepaard zou kunnen gaan, de bescherming van VIPS en/of mogelijke terroristische dreigingen, de correcte doorverwijzing voor aangiften en klachten;


Mais leur portée est limitée et ils n'offrent pas l'approche systématique qui est nécessaire, au niveau de la sûreté de la chaîne d'approvisionnement, pour réagir le plus rapidement et le plus efficacement possible aux risques de menaces terroristes.

Het gaat echter om specifieke ontwikkelingen die niet leiden tot de systematische aanpak van de beveiliging van de bevoorradingsketen die nodig is om zo snel en doeltreffend mogelijk te reageren op potentiële terreurdreigingen of –aanvallen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

menaces terroristes possibles ->

Date index: 2021-03-24
w