5. demande la création d'un organisme européen chargé du partage, de l'échange et de la communication préventive des informations émanant des services de renseignement, dans l'objectif, à terme, de rendre obligatoire l'échange d'informations sur les menaces terroristes entre les services de renseignement nationaux;
5. verzoekt om de oprichting van een Europese instantie voor het delen, uitwisselen en proactief doorgeven van informatie afkomstig van nationale inlichtingendiensten, met als langetermijndoelstelling dat het delen van nationale inlichtingen over terroristische bedreigingen verplicht wordt;