Traduction de «menacé d’expulsion simplement » (Français → Néerlandais) :

Pour citer une fois encore la Commission, «personne ne devrait être menacé d’expulsion simplement parce qu’il est rom».
Om de Commissie nogmaals te citeren: “niemand mag worden uitgezet louter omdat hij Roma is”.

C. considérant que la plupart des journalistes et défenseurs des droits de l'homme locaux subissent les menaces des services de sécurité, quand ils n'ont pas été purement et simplement expulsés du pays,
C. overwegende dat de meeste onafhankelijke plaatselijke journalisten en pleitbezorgers van de mensenrechten geïntimideerd worden door de veiligheidstroepen of het land uit gejaagd zijn,

C. considérant que la plupart des journalistes et défenseurs des droits de l'homme locaux subit les menaces des services de sécurité, quand ils n'ont pas été purement et simplement expulsés du pays,
C. overwegende dat de meeste onafhankelijke plaatselijke journalisten en pleitbezorgers van de mensenrechten geïntimideerd worden door de veiligheidstroepen of het land uit gejaagd zijn,