Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dépôt de mendicité
Exploitation de la mendicité
L'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
Mendicité
Vagabondage

Traduction de «mendicité sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée

het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB


exploitation de la mendicité

exploitatie van bedelarij










TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Art. 343. ­ L'exploitation de la mendicité sera punie de réclusion de dix ans à quinze ans et d'une amende de mille euros à cent mille euros lorsqu'elle est commise :

Art. 343. ­ De exploitatie van bedelarij wordt gestraft met opsluiting van 10 jaar tot 15 jaar en met geldboete van duizend euro tot honderdduizend euro wanneer ze wordt gepleegd :


L'exploitation de la mendicité sera punie d'un emprisonnement d'un an à cinq ans et d'une amende de cinq cents euros à vingt-cinq mille euros.

De exploitatie van bedelarij wordt gestraft met gevangenisstraf van 1 jaar tot 5 jaar en met geldboete van vijfhonderd euro tot vijfentwintigduizend euro.


Grâce à cette mesure, toute personne se trouvant dans des difficultés telles qu'elle en est réduite à la mendicité ou au vagabondage sera mise en contact avec un CPAS qui lui octroiera l'aide sociale, ce qui lui permettra, conformément à l'article 1 de la loi organique des centres publics d'action sociale, « de mener une vie conforme à la dignité humaine».

Dankzij deze maatregel zullen personen die dermate in moeilijkheden verkeren dat zij veroordeeld worden tot bedelarij of landloperij, in contact gebracht worden met een OCMW dat hen maatschappelijke hulp zal toekennen, zodat zij, in overeenstemming met artikel 1 van de organieke wet betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, « een leven kunnen leiden dat beantwoordt aan de menselijke waardigheid ».


Grâce à cette mesure, toute personne se trouvant dans des difficultés telles qu'elle en est réduite à la mendicité ou au vagabondage sera mise en contact avec un CPAS qui lui octroiera l'aide sociale, ce qui lui permettra, conformément à l'article 1 de la loi organique des centres publics d'action sociale, « de mener une vie conforme à la dignité humaine».

Dankzij deze maatregel zullen personen die dermate in moeilijkheden verkeren dat zij veroordeeld worden tot bedelarij of landloperij, in contact gebracht worden met een OCMW dat hen maatschappelijke hulp zal toekennen, zodat zij, in overeenstemming met artikel 1 van de organieke wet betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, « een leven kunnen leiden dat beantwoordt aan de menselijke waardigheid ».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le cadre de ce projet, l'exploitation de la mendicité sera rencontrée et de nouvelles dispositions seront inscrites dans le Code pénal.

In het kader van dit ontwerp zal worden tegemoet gekomen aan de exploitatie van de bedelarij en zullen er nieuw bepalingen ingevoegd worden in het Strafwetboek.


En outre, il faut préciser que l'image ainsi élaborée sera plus large que la mendicité des enfants mineurs, laquelle n'est décrite que de manière partielle dans le plan d'action «traite des êtres humains» 2004-2007.

Bovendien moet worden gepreciseerd dat het aldus uitgewerkte beeld veel ruimer zal zijn dan de bedelarij door minderjarigen, die slechts gedeeltelijk worden beschreven in het actieplan «mensenhandel» 2004-2007.




D'autres ont cherché : dépôt de mendicité     exploitation de la mendicité     mendicité     vagabondage     mendicité sera     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mendicité sera ->

Date index: 2022-03-01
w