Il est humiliant pour des représentants élus d’avoir toujours à mendier pour obtenir des documents dans un couloir ou auprès d’un lobbyiste ou d’un étudiant dans l’une des représentations permanentes, ou encore auprès de l’ambassadeur ou du ministre en personne.
Het is vernederend om als democratisch gekozen volksvertegenwoordiger altijd om documenten te moeten bedelen, ergens in een gang of bij een lobbyist of bij een student of bij een van de permanente vertegenwoordigingen of bij de ambassadeur of bij de minister zelf.