Traduction de «mener des enquêtes sur des accidents ferroviaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mener des enquêtes sur des accidents ferroviaires
onderzoek naar spoorwegongevallen uitvoeren

assurer la liaison avec les acteurs du secteur ferroviaire en ce qui concerne les enquêtes sur les accidents
contacten leggen met belanghebbenden uit de spoorwegsector over onderzoeken naar ongevallen | contacten onderhouden met belanghebbenden uit de spoorwegsector over onderzoeken naar ongevallen | contacten leggen met belanghebbenden bij spoorvervoer over onderzoeken naar ongevallen | contacten onderhouden met belanghebbenden bij spoorvervoer over onderzoeken naar ongevallen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour le surplus, il appartient à l'organisme d'enquête ainsi qu'aux autorités judiciaires de mener l'enquête après un accident ou un incident.
Voor het overige is het aan het onderzoeksorgaan en de gerechtelijke instanties om het onderzoek te voeren na een ongeval of een incident.

Par application de l’article 62 de la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la comptabilité de l’État fédéral, un fonds budgétaire relatif au fonctionnement de l’organisme d’enquête sur les accidents ferroviaires est créé.
Bij toepassing van artikel 62 van de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting en van de comptabiliteit van de Federale Staat, wordt een begrotingsfonds betreffende de werking van het onderzoeksorgaan voor de spoorwegongevallen opgericht.

33-10 Fonds relatif au fonctionnement de l’organisme d’enquête sur les accidents ferroviaires.
33-10 Fonds betreffende de werking van het onderzoeksorgaan voor de spoorwegongevallen.

Frais de personnel et de fonctionnement de toute nature concernant l’organisme d’enquête sur les accidents ferroviaires”.
Personeels- en werkingskosten van allerhande aard met betrekking tot het onderzoeksorgaan voor de spoorwegongevallen”.

V. Regulation ferroviaire Service de sécurité et d'interopérabilité des Chemins de fer, l'Organisme d'enquête sur les accidents et incidents ferroviaires ainsi que le Service de régulation du transport ferroviaire et de l'exploitation de l'aéroport de Bruxelles-National. 1. Par jour entier presté entre le 27 et le 31 décembre, 1,5 jours de compensation octroyés au même titre que le congé annuel de vacances sont octroyés en sus de ceux prévus dans l'arrêté royal du 19 novembre 1998.
V. Spoor Regulering Dienst veiligheid en interoperabiliteit van de spoorwegen, het Onderzoeksorgaan voor ongevallen en incidenten op het spoor en de Dienst regulering regulering van het spoorwegvervoer en van de exploitatie van de luchthaven Brussel-Nationaal. 1. Voor elke volledig gepresteerde dag tussen 27 en 31 december wordt, op dezelfde manier als dit met het jaarlijkse vakantieverlof gebeurt, 1,5 dag compensatie toegekend bovenop de dagen bepaald in het koninklijk besluit van 19 november 1998.

Organisme d'Enquête sur les Accidents et Incidents Ferroviaires (OE) L'organisme d'enquête sur les accidents et incidents ferroviaires utilise de site internet du SPF Mobilité et Transports.
Het Onderzoeksorgaan voor Ongevallen en Incidenten op het Spoor (OOIS) Het onderzoeksorgaan voor ongevallen en incidenten op het spoor gebruik website van de FOD Mobiliteit en Vervoer.

Service de Régulation du Transport ferroviaire et de l'Exploitation de l'Aéroport de Bruxelles-National Le Service de Régulation ne supervise pas de cuisine ou restaurant collective. Organisme d'Enquête sur les Accidents et Incidents Ferroviaires (OE) L'organisme d'enquête n'a pas son propre restaurant.
Dienst Regulering van het Spoorwegvervoer en van de Exploitatie van de Luchthaven Brussel-Nationaal De Dienst Regulering oefent geen toezicht uit op een grootkeuken Het Onderzoeksorgaan voor Ongevallen en Incidenten op het Spoor (OOIS) De Onderzoekorgaan heeft geen eigen restaurant.

Organisme d'Enquête sur les Accidents et Incidents Ferroviaires (OE) Organisme d'enquête 1.
Het Onderzoeksorgaan voor Ongevallen en Incidenten op het Spoor (OOIS) Onderzoekorgaan 1.

Mutatis mutandis, le projet soumis concerne aussi l'organisme d'enquête des accidents ferroviaires.
Mutatis mutandis, heeft het voorgelegde ontwerp ook betrekking op het Onderzoeksorgaan voor het onderzoek van spoorwegongevallen.

Les avis de l'organisme d'enquête sur les accidents et les incidents ferroviaires seront pris au sérieux.
De adviezen over de ongevallen en de spoorwegincidenten die het onderzoeksorgaan levert, zullen ernstig worden genomen.