Traduction de «mensenrechten door die niet-gouvernementele organisaties » (Français → Néerlandais) :

3. bij de directie-generaal Internationale Samenwerking de nadruk te leggen op het voorkomen van conflicten en de bescherming van de mensenrechten, en zijdelings bij te dragen tot de bescherming van de verdedigers van de mensenrechten door die niet-gouvernementele organisaties (NGO's) politiek en financieel te steunen die zich op geweldloze wijze inzetten voor de verdediging van bedreigde personen in derde landen;
3. de renforcer au sein de la direction générale de la Coopération internationale (DGCI) la prévention des conflits et la protection des droits humains et indirectement de contribuer à la protection des défenseurs des droits humains en soutenant politiquement et financièrement ces organisations non gouvernementales (ONG) qui, via des modes d'accompagnement non violent, visent à la protection de personnes menacées dans des pays tiers;

Die organisaties gaan op zoek naar schendingen van de mensenrechten, vestigen de aandacht van het grote publiek erop, organiseren campagnes en spelen informatie door aan internationale mensenrechtenorganisaties of aan de bevoegde instanties van de Verenigde Naties.
Ceux-ci parfois enquêtent sur des violations des droits humains, en informent le public, organisent des campagnes et donnent des informations aux organisations internationales des droits humains ou aux organes compétents des Nations unies.