Vertaling van "mensuel brut plafonné " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

revenu mensuel brut
maandelijks bruto inkomen

montant mensuel brut
brutomaandbedrag

traitement mensuel brut
maandelijkse brutobezoldiging

salaire brut non plafonné
onbegrensd brutoloon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 9. Le salaire net de référence est égal au salaire mensuel brut, plafonné à 3 939,70 EUR au 1 juin 2017 et diminué des cotisations personnelles de sécurité sociale et de la retenue fiscale.
Art. 9. Het netto referteloon is gelijk aan het bruto maandloon, begrensd tot 3 939,70 EUR op 1 juni 2017 en verminderd met de persoonlijke sociale zekerheidsbijdrage en de fiscale inhouding.

Art. 9. Le salaire net de référence est égal au salaire mensuel brut, plafonné à 3 780,69 EUR au 1 janvier 2013 et diminué des cotisations personnelles de sécurité sociale et de la retenue fiscale.
Art. 9. Het netto referteloon is gelijk aan het bruto maandloon, begrensd tot 3 780,69 EUR op 1 januari 2013 en verminderd met de persoonlijke sociale zekerheidsbijdrage en de fiscale inhouding.

Art. 9. Le salaire net de référence est égal au salaire mensuel brut, plafonné à 3 862,50 EUR au 1 juin 2016 et diminué des cotisations personnelles de sécurité sociale et de la retenue fiscale.
Art. 9. Het netto referteloon is gelijk aan het bruto maandloon, begrensd tot 3 862,50 EUR op 1 juni 2016 en verminderd met de persoonlijke sociale zekerheidsbijdrage en de fiscale inhouding.

Art. 9. Le salaire net de référence est égal au salaire mensuel brut, plafonné à 3.862,50 EUR au 1 juin 2016 et diminué des cotisations personnelles de sécurité sociale et de la retenue fiscale.
Art. 9. Het netto referteloon is gelijk aan het bruto maandloon, begrensd tot 3.862,50 EUR op 1 juni 2016 en verminderd met de persoonlijke sociale zekerheidsbijdrage en de fiscale inhouding.

Art. 11. Le salaire net de référence est égal au salaire mensuel brut, plafonné à 3 862,50 EUR au 1 juin 2016 et diminué des cotisations personnelles de sécurité sociale et de la retenue fiscale.
Art. 11. Het netto referteloon is gelijk aan het bruto maandloon, begrensd tot 3 862,50 EUR op 1 juni 2016 en verminderd met de persoonlijke sociale zekerheidsbijdrage en de fiscale inhouding.

Art. 9. Le salaire net de référence est égal au salaire mensuel brut, plafonné à 3.780,69 EUR au 1 janvier 2013 et diminué des cotisations personnelles de sécurité sociale et de la retenue fiscale.
Art. 9. Het netto-referteloon is gelijk aan het bruto maandloon, begrensd tot 3.780,69 EUR op 1 januari 2013 en verminderd met de persoonlijke sociale zekerheidsbijdrage en de fiscale inhouding.

Art. 9. Le salaire net de référence est égal au salaire mensuel brut, plafonné à 3.780,69 EUR au 1er janvier 2013 et diminué des cotisations personnelles de sécurité sociale et de la retenue fiscale.
Art. 9. Het netto-referteloon is gelijk aan het bruto maandloon, begrensd tot 3.780,69 EUR op 1 januari 2013 en verminderd met de persoonlijke sociale zekerheidsbijdrage en de fiscale inhouding.

Art. 9. Le salaire net de référence est égal au salaire mensuel brut, plafonné à 3.780,69 EUR au 1 janvier 2013 et diminué des cotisations personnelles de sécurité sociale et de la retenue fiscale.
Art. 9. Het netto-referteloon is gelijk aan het bruto-maandloon, begrensd tot 3.780,69 EUR op 1 januari 2013 en verminderd met de persoonlijke sociale zekerheidsbijdrage en de fiscale inhouding.

Le dernier salaire mensuel brut, calculé et plafonné suivant les dispositions prévues dans la convention collective de travail n° 17 du Conseil national du travail, sert de mois de référence pour la détermination de la dernière rémunération nette de référence.
Het laatste brutomaandloon, berekend en geplafonneerd volgens de bepalingen voorzien in de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 17 van de Nationale Arbeidsraad, wordt als refertemaand genomen voor de berekening van het laatste nettomaandloon.