Vertaling van "mensuelles des réseaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enseignant des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté/enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté
GON-begeleider | GON-begeleidster | ION-begeleidster | leerondersteuner

facture mensuelle | facture mensuelle pour abonnés à fort trafic | facture mensuelle pour usagers à forte consommation
maandelijks factuur | maandelijkse rekening

ingénieure réseaux d’évacuation | ingénieur réseaux d’évacuation | ingénieur réseaux d’évacuation/ingénieure réseaux d’évacuation
adviseur waterbeheer | ingenieur waterbouw | consultant waterbeheer | ingenieur drainage

monteur-électricien réseaux distribution électrique | monteur-électricien réseaux distribution électrique/monteuse-électricienne réseaux distribution électrique | monteuse-électricienne réseaux distribution électrique
elektricien kabels en netwerken | hoofdmonteur laag- en middenspanningsnetten | dispatcher voor het elektriciteitstransportnet | voorman kabelwerker laag- en middenspanningsnetten

traitement de base mensuel | traitement mensuel de base
maandelijks basissalaris

situation mensuelle | sommaire mensuel
maandelijks overzicht

Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information [ ENISA [acronym] ]
Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging [ ENISA [acronym] ]

médias sociaux [ média social | réseau social | réseaux sociaux ]
sociale media

communauté virtuelle [ cybercommunauté | réseaux sociaux (Internet) ]
virtuele gemeenschap [ cybergemeenschap | internetgemeenschap | onlinegemeenschap ]

revenu mensuel brut
maandelijks bruto inkomen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'autre part, la responsable actions positives participe aux réunions mensuelles des réseaux actions positives, présidées par la coordinatrice nationale.
Anderzijds neemt de verantwoordelijke voor positieve acties deel aan de maandelijkse vergaderingen van het netwerk positieve acties dat wordt voorgezeten door de nationale coördinatrice.

Art. 31. § 1 . Les fournisseurs communiquent mensuellement au gestionnaire de réseau de distribution et/ou au gestionnaire de réseau de transport régional la liste de leurs clients finals raccordés à ces réseaux qui sont contractuellement fournis en électricité verte, en indiquant pour chaque client la part d'électricité verte dans la fourniture totale d'électricité à ce client.
Art. 31. § 1. Maandelijks delen de leveranciers de distributienetwerkbeheerder en/of de gewestelijke transmissienetbeheerder de lijst mee met op deze netwerken aangesloten eindafnemers die contractueel van groene elektriciteit worden voorzien. Voor elke afnemer doet men opgave van het aandeel groene elektriciteit in de totale elektriciteitslevering.

Elle réunit mensuellement les différentes institutions actives en matière de sécurité des réseaux informatiques et élabore des recommandations dans divers domaines.
In het platform komen maandelijks de verschillende instellingen die actief zijn op het vlak van informatieveiligheid bijeen om aanbevelingen uit te werken over verschillende onderwerpen in het kader van de informatieveiligheid.

Art. 7. Le coördinateur de la régie des soins fait un rapport mensuel aux réseaux régionaux de Concertation des Structures pour Handicapés, visés au chapitre II de l'arrêté « Régie des soins », au sujet des crédits disponibles.
Art. 7. De coördinator zorgregie rapporteert maandelijks aan de Regionale Overlegnetwerken Gehandicaptenzorg, vermeld in hoofdstuk II van het besluit Zorgregie, over de beschikbare kredieten.

Toutefois, afin d’éviter la pollution, les embouteillages et les longs trajets, nous devons trouver de nouveaux schémas, tels que les plans de parcobus combinés à des cartes mensuelles flexibles destinées à plusieurs modes de transport, comme les bicyclettes, les motocyclettes, le covoiturage, les métros, les bus électriques, les réseaux ferrés souterrains, etc.
Maar om vervuiling, files en langdurig reizen te voorkomen, moeten we nieuwe oplossingen vinden, zoals gratis "park-and-ride"-voorzieningen gecombineerd met flexibele maandabonnementen voor bijvoorbeeld fietsen, motoren, carpooling, metro’s, elektrische bussen, ondergrondse spoorverbindingen enzovoort.

Les gestionnaires des réseaux et les gestionnaires des réseaux de transmission communiquent mensuellement à la VREG et au fournisseur concerné les données agrégées de consommation des clients finals, visés au § 1, ventilées selon la quote-part d'électricité issue de la cogénération de qualité dans la fourniture totale d'électricité à ces clients finals.
De netbeheerders en de transmissienetbeheerder melden maandelijks aan de VREG en aan de betrokken leverancier de geaggregeerde afnamegegevens van de afnemers, vermeld in paragraaf 1, opgesplitst naargelang van het aandeel elektriciteit uit kwalitatieve warmtekrachtkoppeling in de totale elektriciteitslevering aan die afnemers.

Les gestionnaires des réseaux de distribution et les gestionnaires des réseaux de transmission communiquent mensuellement à la VREG et au fournisseur concerné les données agrégées de consommation des clients finals, visés au § 1, ventilées selon la quote-part d'électricité issue de la cogénération de qualité dans la fourniture totale d'électricité à ces clients finals.
De distributienetbeheerders en de transmissienetbeheerder melden maandelijks aan de VREG en aan de betrokken leverancier de geaggregeerde afnamegegevens van de eindafnemers, vermeld in § 1, opgesplitst naar gelang van het aandeel elektriciteit uit kwalitatieve warmtekrachtkoppeling in de totale elektriciteitslevering aan die eindafnemers.

Les gestionnaires des réseaux de distribution et les gestionnaires des réseaux de transmission communiquent mensuellement à la VREG et au fournisseur concerné les données agrégées de consommation des clients finaux, visés au § 1, subdivisés selon la quote-part d'électricité provenant de sources d'énergie renouvelables dans la fourniture totale d'électricité à ces clients finaux.
De distributienetbeheerders en de transmissienetbeheerder melden maandelijks aan de VREG en aan de betrokken leverancier de geaggregeerde afnamegegevens van de eindafnemers, bedoeld in § 1, opgesplitst naargelang het aandeel elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen in de totale elektriciteitslevering aan deze eindafnemers.

1. Pour pouvoir disposer de données d'une même série, le tableau ci-après reprend l'évolution mensuelle des capacités demandées et attribuées depuis juillet 2002, époque à laquelle une procédure commune visant la mise à disposition mensuelle et journalière de capacité, a été établie entre ELIA et RTE (les gestionnaires belge et français des réseaux de transport).
1. Een instrument waarbij men beschikt over gegevens van eenzelfde serie wordt aangereikt door de hierna volgende tabel die een overzicht geeft van de maandelijkse evolutie van de gevraagde en toegekende capaciteit sedert juli 2002, toen ELIA en RTE (de Belgische en Franse transmissienetbeheerders) een gemeenschappelijke procedure hebben vastgesteld met het oog op de dagelijkse en maandelijkse terbeschikkingstelling van capaciteit.