Traduction de «mention charaabi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agente de sûreté aéroportuaire, mention \\ passagers\\ | agente d'exploitation et de sûreté aéroportuaire | agent de sûreté aéroportuaire, mention passagers /agente de sûreté aéroportuaire, mention passagers | agent de sûreté fret
inspectrice bagage | inspectrice handbagage | bagage-inspecteur | inspecteur handbagage

mention pour mémoire | p.m. [Abbr.] | pm [Abbr.]
pro memorie-vermelding | p.m. [Abbr.] | pm [Abbr.]

mention traditionnelle
traditionele uitdrukking

mention de réserve
vermelding van het voorbehoud

Tuberculose ganglionnaire:hilaire | intrathoracique | médiastinale | trachéo-bronchique | SAI (sans mention de confirmation bactériologique ou histologique)
tuberculose van lymfeklieren (van) | hilus | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculose van lymfeklieren (van) | intrathoracaal | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculose van lymfeklieren (van) | mediastinaal | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculose van lymfeklieren (van) | tracheobronchiaal | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) |

Tuberculose pulmonaire, sans mention de confirmation bactériologique ou histologique
longtuberculose, zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging

Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | Tuberculose pulmonaire | SAI (sans mention de confirmation bactériologique ou histologique)
longtuberculoseNNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | bronchiëctasie | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | longfibrose | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | pneumonie | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | pneumothorax | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) |

mention en marge
kantmelding

mention administrative
administratieve vermelding

mention commune
gemeenschappelijke vermelding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7) La mention "CHARAABI, Tarek (alias SHARAABI, Tarek); né le 31.3.1970, en Tunisie; adresse: Viale Bligny n° 42, Milan, Italie; numéro d'identification fiscale: CHRTRK70C31Z352U", sous la rubrique "Personnes physiques" est remplacée par le texte suivant:
7. De vermelding "CHARAABI, Tarek (ook bekend als SHARAABI, Tarek); geboren op 31 maart 1970 in Tunesië; adres: Viale Bligny 42, Milano (Italië); Italiaans fiscaal nummer: CHRTRK70C31Z352U" op de lijst van natuurlijke personen wordt vervangen door de volgende vermelding:

La mention «Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi [alias a) Tarek Sharaabi, b) Haroun, c) Frank].
De vermelding: „Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (ook bekend als a) Tarek Sharaabi, b) Haroun, c) Frank).

(5) La mention « Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi [alias a) Tarek Sharaabi, b) Haroun, c) Frank].
(5) De vermelding : « Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (ook bekend als a) Tarek Sharaabi, b) Haroun, c) Frank).

(33) La mention " Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi [alias a) Tarek Sharaabi, b) Haroun, c) Frank].
(33) De vermelding " Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (ook bekend als a) Tarek Sharaabi, b) Haroun, c) Frank).

11) La mention « Charaabi Tarek Ben Bechir BEN AMARA (alias a) Sharaabi, Tarek b) Haroun, Frank), Viale Bligny n° 42, Milan, Italie; né le 31 mars 1970, à Tunis, Tunisie; nationalité : tunisienne; passeport n° : L 579603 délivré le 19 novembre 1997, à Milan; n° d'identification nationale : 007-99090; n° d'identification fiscale : CHRTRK70C31Z352U.
11) De vermelding « Charaabi Tarek Ben Bechir BEN AMARA (alias a) Sharaabi, Tarek b ) Haroun, Frank), Viale Bligny n. 42, Milaan, Italië, geboortedatum : 31 maart 1970, geboorteplaats : Tunis, Tunesië, nationaliteit : Tunesisch; paspoort nr. : L 579603 afgegeven in Milaan op 19 november 1997; nationaal identificatienr.

3) La mention « Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi [alias a) Tarek Sharaabi, b) Haroun, c) Frank].
(3) De vermelding « Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (ook bekend als a) Tarek Sharaabi, b) Haroun, c) Frank).

Autres renseignements: a) numéro italien d’identification fiscale: CHRTRK70C31Z352U, b) le nom de sa mère est Charaabi Hedia». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
Overige informatie: (a) Italiaans fiscaal nummer: CHRTRK70C31Z352U, (b) de naam van zijn moeder is Charaabi Hedia”. in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door de volgende:

La mention «Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (alias a) Sharaabi, Tarek b) Haroun, c) Frank).
De vermelding „Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (alias (a) Sharaabi, Tarek (b) Haroun, (c) Frank).

7) La mention « CHARAABI, Tarek (alias SHARAABI, Tarek); né le 31 mars 1970, en Tunisie; adresse : Viale Bligny n° 42, Milan, Italie; numéro d'identification fiscal : CHRTRK70C31Z352U », sous la rubrique « Personnes physiques » est remplacée par le texte suivant :
7) De vermelding « CHARAABI, Tarek (ook bekend als SHARAABI, Tarek); geboren op 31 maart 1970 in Tunesië; adres : Viale Bligny 42, Milano (Italië); Italiaans fiscaal nummer : CHRTRK70C31Z352U » op de lijst van natuurlijke personen wordt vervangen door de volgende vermelding :