Vertaling van "mention des douze mille roquettes " (Frans → Nederlands) :

Ce rapport ne fait nulle part mention des douze mille roquettes envoyées sur Israël depuis Gaza et qui ont très gravement menacé la sécurité de la population locale.
Het rapport zwijgt over twaalfduizend raketten die vanuit Gaza richting Israël zijn afgevuurd en die voor de bevolking daar een zeer ernstige bedreiging vormden.

Le conseil d'administration propose une adaptation des statuts afin de supprimer la mention « OPC en instruments financiers et liquidités », et de la remplacer par OPC ayant opté pour des investissements qui répondent aux exigences de la directive 2009/65/EG, et afin d'expliquer que la Sicav a opté pour la catégorie d'investissements prévus à l'article 7, alinéa 1 , 1° de la Loi du trois août deux mille douze, relative à certaines formes de gestion collective de portefeuilles d'investissement (titre, article 1 ).
De Raad van Bestuur stelt een aanpassing van de statuten voor teneinde de vermelding ICB in financiële instrumenten en liquiditeiten te schrappen en deze vermelding te vervangen door ICB die geopteerd heeft voor beleggingen die voldoen aan de vereisten van de richtlijn 2009/65/EG en toe te lichten dat de Bevek heeft gekozen voor de categorie van beleggingen voorzien in artikel 7, alinea 1, 1° van de wet van drie augustus tweeduizend en twaalf betreffende bepaalde vormen van collectief beheer van beleggingsportefeuilles (titel, artikel 1).

Les factures porteront la mention: « Déclarée sincère et véritable pour le montant de euro 12.500 (douze mille cinq cents euros) ».
Op de vordering wordt de vermelding aangebracht « Voor echt en waar verklaard voor de som van euro 12.500 (twaalfduizend vijfhonderd euro) ».