Traduction de «mention haqqani » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agente de sûreté aéroportuaire, mention \\ passagers\\ | agente d'exploitation et de sûreté aéroportuaire | agent de sûreté aéroportuaire, mention passagers /agente de sûreté aéroportuaire, mention passagers | agent de sûreté fret
inspectrice bagage | inspectrice handbagage | bagage-inspecteur | inspecteur handbagage

réseau Haqqani
Haqqani-netwerk

mention traditionnelle
traditionele uitdrukking

mention de réserve
vermelding van het voorbehoud

Tuberculose ganglionnaire:hilaire | intrathoracique | médiastinale | trachéo-bronchique | SAI (sans mention de confirmation bactériologique ou histologique)
tuberculose van lymfeklieren (van) | hilus | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculose van lymfeklieren (van) | intrathoracaal | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculose van lymfeklieren (van) | mediastinaal | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculose van lymfeklieren (van) | tracheobronchiaal | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) |

Tuberculose pulmonaire, sans mention de confirmation bactériologique ou histologique
longtuberculose, zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging

Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | Tuberculose pulmonaire | SAI (sans mention de confirmation bactériologique ou histologique)
longtuberculoseNNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | bronchiëctasie | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | longfibrose | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | pneumonie | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | pneumothorax | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) |

mention en marge
kantmelding

mention administrative
administratieve vermelding

mention commune
gemeenschappelijke vermelding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mention «Haqqani, Mohammad Salim, Maulavi (ministre adjoint de la prévention du vice et de la propagation de la vertu)» sous la rubrique «personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
De vermelding „Haqqani, Mohammad Salim, Maulavi (Vice-minister voor Zedeloosheidsbestrijding en Deugdzaamheidsbevordering)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

La mention «Haqqani, Najibullah, Maulavi (ministre adjoint des travaux publics)» sous la rubrique «personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
De vermelding „Haqqani, Najibullah, Maulavi (Vice-minister van Openbare Werken)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

La mention «Haqqani, Moslim, Maulavi (ministre adjoint du hadj et des affaires religieuses)» sous la rubrique «personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
De vermelding „Haqqani, Moslim, Maulavi (Vice-minister voor Bedevaart en Religieuze Aangelegenheden) ”in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

31) La mention « Haqqani, Najibullah, Maulavi (Ministre adjoint des Travaux publics) » sous la rubrique « personnes physiques » est remplacée par la mention suivante :
31) De vermelding « Haqqani, Najibullah, Maulavi (Vice-Minister van Openbare Werken) » in de lijst « Natuurlijke personen » wordt vervangen door :

28) La mention « Haqqani, Moslim, Maulavi (Ministre adjoint du Hadj et des Affaires religieuses) » sous la rubrique « personnes physiques » est remplacée par la mention suivante :
28) De vermelding « Haqqani, Moslim, Maulavi (Vice-Minister voor Bedevaart en Religieuze Aangelegenheden) »in de lijst « Natuurlijke personen » wordt vervangen door :

27) La mention « Haqqani, Mohammad Salim, Maulavi (Ministre adjoint de la Prévention du Vice et de la propagation de la Vertu) » sous la rubrique « personnes physiques » est remplacée par la mention suivante :
27) De vermelding « Haqqani, Mohammad Salim, Maulavi (Vice-Minister voor Zedeloosheidsbestrijding en Deugdzaamheidsbevordering) » in de lijst « Natuurlijke personen » wordt vervangen door :

Renseignements complémentaires : (a) père de Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, (b) dirigeant actif des Taliban, (c) se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan, (d) bien que signalé décédé en juin 2007, il était toujours en vie en mai 2008" , sous la rubrique " Personnes physiques" est remplacée par la mention suivante :
Overige informatie : vader van Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, b) actief Taliban-leider, c) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, d) zou in juni 2007 zijn overleden, maar bleek in mei 2008 nog in leven" . in de lijst " Natuurlijke personen" wordt vervangen door :

(63) La mention " Jallalouddine Haqani [alias (a) Jalaluddin Haqani, (b) Jallalouddin Haqqani].
(63) De vermelding " Jallalouddine Haqani (ook bekend als a) Jalaluddin Haqani, b) Jallalouddin Haqqani).

La mention «Jallalouddine Haqani [alias (a) Jalaluddin Haqani, (b) Jallalouddin Haqqani].
De vermelding „Jallalouddine Haqani (ook bekend als a) Jalaluddin Haqani, b) Jallalouddin Haqqani).

Renseignements complémentaires: (a) père de Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, (b) dirigeant actif des Taliban, (c) se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan, (d) bien que signalé décédé en juin 2007, il était toujours en vie en mai 2008», sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
Overige informatie: vader van Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, b) actief Taliban-leider, c) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, d) zou in juni 2007 zijn overleden, maar bleek in mei 2008 nog in leven”. in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door: