Vertaling van "mention mme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agente de sûreté aéroportuaire, mention \\ passagers\\ | agente d'exploitation et de sûreté aéroportuaire | agent de sûreté aéroportuaire, mention passagers /agente de sûreté aéroportuaire, mention passagers | agent de sûreté fret
inspectrice bagage | inspectrice handbagage | bagage-inspecteur | inspecteur handbagage

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Tuberculose ganglionnaire:hilaire | intrathoracique | médiastinale | trachéo-bronchique | SAI (sans mention de confirmation bactériologique ou histologique)
tuberculose van lymfeklieren (van) | hilus | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculose van lymfeklieren (van) | intrathoracaal | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculose van lymfeklieren (van) | mediastinaal | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculose van lymfeklieren (van) | tracheobronchiaal | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) |

Tuberculose pulmonaire, sans mention de confirmation bactériologique ou histologique
longtuberculose, zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging

Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | Tuberculose pulmonaire | SAI (sans mention de confirmation bactériologique ou histologique)
longtuberculoseNNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | bronchiëctasie | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | longfibrose | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | pneumonie | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | pneumothorax | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) |

mention en marge
kantmelding

mention administrative
administratieve vermelding

mention commune
gemeenschappelijke vermelding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4) la mention "Mme Patricia Vinck (alias Souraya P. Vinck)" sous la rubrique "Personnes physiques" est remplacée par la mention suivante:
4. De vermelding "Patricia Vinck (ook bekend als Souraya P. Vinck)" op de lijst van natuurlijke personen wordt vervangen door de volgende vermelding:

Dans l'article 4, § 2, du même arrêté, les mentions "Mme E. Mathys de l'Institut scientifique de Santé publique" sont remplacées par les mentions "Mme L. Wullus des Musées royaux d'Art et d'Histoire".
In artikel 4, § 2, van hetzelfde besluit, worden de meldingen "Mevr. E. Mathys van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid" vervangen door de meldingen "Mevr. L. Wullus van de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis".

Art. 6. Dans l'article 6, du même arrêté, les mentions "Mme C. Janssen" sont remplacées par les mentions "Mme A. Spegelaere".
Art. 6. In artikel 6, van hetzelfde besluit, worden de meldingen "Mevr. C. Janssen" vervangen door de meldingen "Mevr. A. Spegelaere".

Art. 2. Dans l'article 2, § 1, du même arrêté, les mentions "Mme V. Baeke du Musée royal de l'Afrique centrale" sont remplacées par les mentions "M. P. Mailier de l'Institut royal météorologique de Belgique".
Art. 2. In artikel 2, § 1 van hetzelfde besluit worden de meldingen "Mevr. V. Baeke van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika" vervangen door de meldingen "de heer P. Mailier van het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België".

Article 1. Dans les articles 3, B, 5°, 4, B, 5° et 5, B, 5°, les mentions "Mme P. Vandervellen, Chef de section a.i. aux Musées royaux d'Art et d'Histoire" sont remplacées par les mentions "Mme C. Evers, Chef de section a.i. aux Musées royaux d'Art et d'Histoire".
Artikel 1. In de artikelen 3, B, 5°, 4, B, 5° en 5, B, 5°, worden de meldingen "Mevr. P. Vandervellen, Afdelingshoofd a.i bij de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis" vervangen door de meldingen "Mevr. C. Evers, Afdelingshoofd a.i. bij de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis".

Art. 2. A l'article 1, § 1, point 5, premier tiret du même arrêté modifié par l'arrêté ministériel du 21 mai 2014, la mention « Mme M. Goossens » est remplacée par la mention « Mme C. Weyne ».
Art. 2. In artikel 1, § 1, punt 5, eerste streepje van hetzelfde besluit gewijzigd door het ministerieel besluit van 21 mei 2014, wordt de vermelding "Mevr.

Par un arrêt N° 236.095 du Conseil d'Etat du 13 octobre 2016, est annulé l'arrêté ministériel du 17 février 2015 mettant fin à la désignation de Mme. Sabine VAN DER ELST en qualité de magistrat de liaison auprès de l'Organe central pour la saisie et la confiscation, publié par mention au Moniteur belge du 23 février 2015.
Bij arrest nr. 236.095 van de Raad van State van 13 oktober 2016, wordt het ministerieel besluit van 17 februari 2015, waarbij een einde is gesteld aan de aanwijzing van Mevr. Sabine Van der Elst als verbindingsmagistraat bij het Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring, gepubliceerd door vermelding in het Belgisch Staatsblad van 23 februari 2015, vernietigd.

sous le premier tiret la mention « Mme Gobert, M». est remplacée par la mention « Mme Pauwels, M». , la mention « Mme Audiart, M». est remplacée par la mention « M. Persoons, D». et la mention « Mme Peirs, V». est remplacée par la mention « M. Eykens, J».
onder het eerste streepje wordt de vermelding « Mevr. Gobert, M». vervangen door de vermelding « Mevr. Pauwels, M. », wordt de vermelding « Mevr. Audiart, M». vervangen door de vermelding « de heer Persoons, D». en wordt de vermelding « Mevr. Peirs, V». vervangen door de vermelding « de heer Eykens, J».

, la mention « Mme Huicq, B». est remplacée par la mention « Mme Gernay, A-S». et la mention « Mme Vandenbussche, K». est remplacée par la mention » Mme Kolijn, D».
, wordt de vermelding « Mevr. Huicq, B. » vervangen door de vermelding « Mevr. Gernay, A-S». en wordt de vermelding « Mevr. Vandenbussche, K». vervangen door de vermelding « Mevr. Kolijn, D».

sous le deuxième tiret la mention « M. Helvenstein, P». est remplacée par la mention « Mme Pauwels, M». et la mention « Mme Houvenaghel, V». est remplacée par la mention « Mme Vandenbussche, K».
onder het tweede streepje wordt de vermelding « de heer Helvenstein, P». vervangen door de vermelding « Mevr. Pauwels, M». en wordt de vermelding « Mevr. Houvenaghel, V». vervangen door de vermelding « Mevr. Vandenbussche, K».