Vertaling van "mention soit maintenue " (Frans → Nederlands) :

1. Les États membres veillent à ce que la validité de la mention soit maintenue au cours des douze mois suivants si le fournisseur de services de navigation aérienne établit que:
1. De lidstaten zorgen ervoor dat de geldigheidsduur van de aantekening met 12 maanden wordt verlengd indien de verlener van luchtvaartnavigatiediensten aantoont dat:

L’argument invoqué, pour que soit maintenue la mention de la catégorie d’animaux, est que cette indication répond aux besoins, aux habitudes, aux préférences des consommateurs, du moins dans certains pays de l’Union.
Als argument voor handhaving van de vermelding van de categorie dieren wordt gezegd dat deze vermelding strookt met de behoeften, de gewoontes en de voorkeur van de consumenten in tenminste een aantal landen van de Unie.