Traduction de «mentionné précédemment avait » (Français → Néerlandais) :

Le test mentionné précédemment avait pour but d'inspecter l'état des pantographes. La SNCB serait pourtant à la recherche d'autres utilisations possibles des drones.
Die test draaide rond de inspectie van de staat van de pantografen, maar de NMBS zou op zoek zijn naar andere manieren om drones te gebruiken.

Lors du réexamen intermédiaire achevé en 2005, mentionné au considérant 3, la valeur normale avait été calculée sur la base des prix pratiqués au Mexique, pays à économie de marché jugé approprié en tant que pays analogue à la RPC dans le cadre de cette enquête (ci-après dénommée «valeur normale précédemment établie»).
In het tussentijdse nieuwe onderzoek dat in 2005 werd afgerond (zie overweging 3), werd de normale waarde vastgesteld op basis van de prijzen in Mexico, dat in dat onderzoek voor de VRC als geschikt referentieland met een markteconomie was aangewezen („eerder vastgestelde normale waarde”).

3. Comme j' l'ai mentionné précédemment, la Loterie nationale m'a communiqué qu'elle n'avait pas connaissance d'actes inconsidérés qui auraient été commis par des participants au préjudice de leur situation professionnelle, sociale ou familiale.
3. Zoals reeds aangegeven, heeft de Nationale Loterij me meegedeeld dat ze niet op de hoogte is van ondoordachte daden die deelnemers ten nadele van hun professionele, sociale of familiale situatie zouden hebben gesteld.