Traduction de «mentions police politie » (Français → Néerlandais) :

Cette protection légale de l'uniforme est liée à l'utilisation du logo de police, du striping ou des mentions "police", "politie" ou "polizei" (articles 3, 4, 6 § 1 8°, 6 § 2).
De bescherming hangt vast aan het gebruik van het politielogo, de striping of de woorden "politie", "police" of "polizei" (artikels 3, 4, 6 § 1 8°, 6 § 2).

Au haut du mail apparaissent en effet les mentions 'Lokale Politie Police Locale'.
Bovenaan deze mail verschijnt immers 'Lokale Politie Police Locale'.

Art. 2. Pour l'application du présent chapitre, on entend par " uniforme policier" une partie ou la totalité de l'équipement de la police intégrée qui correspond aux caractéristiques et tailles de l'uniforme de la police intégrée prévues dans les dispositions réglementaires et leurs mesures d'exécution et qui porte le logo de la police ou un marquage spécifique police ou la mention " Politie" , " Police" ou " Polizei" ou une combinaison de celles-ci.
Art. 2. Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt verstaan onder " politie-uniform" , een deel of het geheel van de uitrusting van de geïntegreerde politie dat beantwoordt aan de reglementair vastgestelde kenmerken en maten van het uniform van de geïntegreerde politie en hun uitvoeringsbepalingen en dat het politielogo of een specifieke politiemarkering of de vermelding " Politie" , " Police" of " Polizei" of een combinatie hiervan draagt.

Est assimilée à cet uniforme policier une imitation, une réplique ou une copie plus ou moins fidèle de cet uniforme policier ou d'un vêtement ou d'un objet qui peut être considéré par toute personne raisonnable comme étant une pièce de l'uniforme policier et qui porte le logo de la police ou tout dérivé de celui-ci, quelle qu'en soit la couleur, ou un marquage spécifique police ou la mention " Politie" , " Police" ou " Polizei" ou une combinaison de ceux-ci.
Met dit politie-uniform wordt gelijkgesteld een al dan niet natuurgetrouwe imitatie, replica of kopie van dit politie-uniform of een kledingstuk of voorwerp dat voor elke redelijke persoon kan worden beschouwd als een onderdeel van het politie-uniform en dat het politielogo of elk afgeleide hiervan, ongeacht de kleur, of een specifieke politiemarkering of de vermelding " Politie" , " Police" of " Polizei" of een combinatie hiervan draagt.

Pouvez-vous faire en sorte que les zones de police de la région flamande utilisent la mention unilingue 'Lokale Politie' dans leurs messages automatiques ?
Kan u het nodige doen om de politiezones in het Vlaams gewest automatisch te laten antwoorden met de eentalige vermelding 'Lokale Politie'?

Les mentions " POLICE FEDERALE" , " FEDERALE POLITIE" , " FÖDERALE POLIZEI" sont rédigées en majuscules de la police " The Sans7-boldR" , taille 12.
De vermeldingen " FEDERALE POLITIE" , " POLICE FEDERALE" , " FÖDERALE POLIZEI" worden opgesteld in drukletters van het lettertype " The Sans7-boldR" , puntgrootte 12.

Dans ce marquage, les logos-textes, sigles SOS 101, les termes POLICE/POLITIE/POLIZEI et les mentions de la zone de police locale ou du département de la police fédérale sont en bleu PMS 072C. La ligne graphique comporte quatre bandes.
Van deze markering zijn de logo-teksten, de kentekens SOS 101, de woorden POLITIE/POLICE/POLIZEI en de vermeldingen van de lokale politiezone of van het onderdeel van de federale politie uitgevoerd in blauw PMS 072C. De grafische lijn omvat vier banden.

On constate souvent que les inspecteurs de la police fédérale envoyés en mission en Flandre ou en Wallonie portent des uniformes portant des mentions bilingues, le plus souvent " Police/Politie" .
Vaak wordt vastgesteld dat inspecteurs van de federale politie die een opdracht krijgen in Vlaanderen of Wallonië kledij dragen met tweetalige vermeldingen, meestal " Police/Politie" .